「施工人員」是指在建築、工程或其他施工現場工作的人員。他們的主要職責包括執行建築計畫、操作設備、進行測量、安裝材料，以及確保施工過程的安全和質量。施工人員通常需要具備相關的專業技能和知識，並遵循安全規範和施工標準。
這是一個廣泛的術語，涵蓋了所有在施工現場工作的工人，無論他們的具體職位或技能如何。這些人可能從事各種任務，包括搬運材料、操作機械、進行電氣或管道安裝等。施工人員通常在建築、道路、橋樑等項目的建設中發揮關鍵作用。
例句 1：
施工人員在現場的安全是我們的首要任務。
The safety of construction workers on site is our top priority.
例句 2：
他是一名經驗豐富的施工人員，能夠處理各種挑戰。
He is an experienced construction worker who can handle various challenges.
例句 3：
施工人員需要遵循所有安全規範以避免事故。
Construction workers need to follow all safety regulations to avoid accidents.
這個詞通常指的是專門從事建築的專業人員，可能涉及設計和實際施工。建築商通常負責管理建築項目，協調各種工人和材料，以確保項目按時完成。這個詞也可以用來指代那些從事住宅或商業建設的人。
例句 1：
這位建築商負責監督整個建設過程。
The builder is responsible for overseeing the entire construction process.
例句 2：
她是一位優秀的建築商，能夠設計出美觀又實用的房屋。
She is an excellent builder who can design beautiful and functional homes.
例句 3：
建築商必須與客戶密切合作以滿足需求。
Builders must work closely with clients to meet their needs.
這個詞通常指的是在建築工地上從事體力勞動的工人。他們的工作可能包括搬運材料、清理工地、協助其他工人等。雖然他們的工作通常不需要專業技能，但他們在施工過程中扮演著重要角色。
例句 1：
這些勞工在工地上進行基本的建設工作。
The laborers are performing basic construction tasks on site.
例句 2：
勞工們的努力確保了項目的順利進行。
The laborers' efforts ensure the smooth progress of the project.
例句 3：
他是一名專業的勞工，對施工流程非常熟悉。
He is a skilled laborer who is very familiar with the construction process.
這個詞指的是負責整體建設項目的公司或個人，通常會雇用多名施工人員來完成工作。承包商負責項目的規劃、管理和執行，並確保所有工作符合規範和預算。
例句 1：
這家承包商負責我們的新辦公室建設。
This contractor is responsible for the construction of our new office.
例句 2：
承包商需要與供應商和施工人員進行良好的溝通。
Contractors need to communicate well with suppliers and construction workers.
例句 3：
選擇合適的承包商對於項目的成功至關重要。
Choosing the right contractor is crucial for the success of the project.