「期望不一」這個詞組的意思是指對某件事情的期望或預期存在差異，通常涉及不同個體或團體對同一事件或結果的看法、需求或希望不一致的情況。這種情況可能會導致誤解、衝突或合作上的困難，因為各方對於結果的期待不相同。
指在某個情境中，各方對結果或進展的看法和要求不一致。這在團隊合作或家庭決策中常見，可能導致誤解或衝突。
例句 1：
在這個項目中，我們的期望不一，導致了很多問題。
In this project, our different expectations led to many issues.
例句 2：
因為期望不一，他們在討論中產生了分歧。
Due to different expectations, they had disagreements during the discussion.
例句 3：
在婚姻中，期望不一可能會造成摩擦。
In marriage, different expectations can cause friction.
用於描述當人們對某事的期望相互矛盾時，這種情況可能會導致困惑和不滿。特別是在工作環境中，當上司和下屬對任務的期望不一致時，可能會影響工作效率。
例句 1：
管理層和員工之間的期望不一致導致了許多衝突。
The conflicting expectations between management and employees led to many conflicts.
例句 2：
客戶和設計師之間的期望不一致造成了項目延誤。
The conflicting expectations between the client and the designer caused project delays.
例句 3：
在這種情況下，期望不一使得溝通變得更加困難。
In this case, conflicting expectations made communication more difficult.
用來描述當不同個體或團體對某個結果的希望存在差異時。這種情況在社會問題、政策制定或團隊合作中很常見，可能需要進一步的協商或妥協。
例句 1：
在這次會議中，參與者的期望不一，導致了討論的困難。
In this meeting, the divergent hopes of the participants made discussions difficult.
例句 2：
對於這個新政策，公眾的期望不一，政府需要進行更多的溝通。
For this new policy, the public's divergent hopes require the government to communicate more.
例句 3：
在這種情況下，期望不一使得達成共識變得更加複雜。
In this situation, divergent hopes complicate the process of reaching a consensus.
指在某個事件或過程中，不同人對結果的預期存在差異。這種情況常見於團隊合作或多方參與的項目中，可能需要調整以達成一致。
例句 1：
在這個計畫中，由於期望不一，我們需要重新評估目標。
In this project, due to varied anticipations, we need to reassess our goals.
例句 2：
各方的期望不一可能會影響最終決策。
The varied anticipations from different parties may impact the final decision.
例句 3：
對於這個新產品的反應，市場的期望不一，造成了銷售波動。
The market's varied anticipations for this new product caused fluctuations in sales.