未爆炸物品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未爆炸物品」指的是尚未爆炸或未被引爆的爆炸性物品,這些物品可能包括炸彈、炮彈、地雷等,通常在軍事或安全領域中提及。這些物品可能仍然具有潛在的危險性,且需要專業人員進行處理和拆除,以防止意外爆炸事件的發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can explode but hasn't yet.
  2. An explosive that is still safe.
  3. A dangerous item that hasn't gone off.
  4. An explosive device that is inactive.
  5. An explosive that is not detonated.
  6. A device designed to explode but remains intact.
  7. An explosive artifact that poses a risk if disturbed.
  8. An unexploded item that requires careful handling.
  9. An explosive remnant that demands expert disposal.
  10. A hazardous item that has not yet detonated and needs to be managed properly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unexploded ordnance

用法:

專指在戰爭或軍事行動中未引爆的炸彈、炮彈或其他爆炸物,通常被縮寫為 UXO。這些物品可能在戰鬥結束後仍然留在現場,並且對環境和人員構成威脅。處理這些物品需要專業的拆彈人員。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有許多未爆炸的炸彈,當局正在進行清理工作。

There are many unexploded bombs in this area, and authorities are conducting clearance operations.

例句 2:

未爆炸的軍火在戰後常常成為民眾的危險。

Unexploded ordnance often poses a danger to civilians after the war.

例句 3:

專業團隊被派去處理和安全拆除這些未爆炸的武器。

A professional team was dispatched to handle and safely dispose of the unexploded weapons.

2:UXO

用法:

未爆炸物品的縮寫,主要用於軍事和安全領域,強調這些物品的危險性和需要專業處理的必要性。UXO 通常是指在戰鬥或爆炸後遺留的爆炸性物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的 UXO 風險需要特別注意。

The UXO risk in this area needs special attention.

例句 2:

在清理 UXO 時,必須遵循嚴格的安全程序。

Strict safety procedures must be followed when clearing UXO.

例句 3:

當地居民被提醒要小心 UXO,以免發生意外。

Local residents are warned to be cautious of UXO to avoid accidents.

3:Explosive remnants

用法:

泛指在衝突後遺留下來的所有爆炸性物品,包括未爆炸的炸彈、炮彈及其他類型的爆炸物。這些殘留物可能對民眾的安全造成威脅,因此需要進行清理和處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這些爆炸性殘留物在戰後清理中是個重要問題。

These explosive remnants are a significant issue in post-conflict clearance.

例句 2:

許多國家都在努力處理爆炸性殘留物的問題。

Many countries are working to address the issue of explosive remnants.

例句 3:

清理爆炸性殘留物的工作需要專業知識和技術。

The work of clearing explosive remnants requires expertise and skill.

4:Explosive devices

用法:

指各種可用於爆炸的裝置,包括炸彈、地雷和其他類型的爆炸性武器。這些裝置可能在衝突中使用後遺留在地面,並且有可能在未被引爆的情況下危害人員的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

當局在該地區發現了多個可疑的爆炸裝置。

Authorities found several suspicious explosive devices in the area.

例句 2:

這些爆炸裝置的拆除需要專業的處理。

The disposal of these explosive devices requires professional handling.

例句 3:

在進行建設之前,必須檢查是否有爆炸裝置。

Before construction, it is necessary to check for explosive devices.