本地主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「本地主義」是指強調地方或本地的利益、文化、經濟等的思想或運動。這種主義通常反對外來的影響,主張保護和推廣本地的特色和資源。在政治上,本地主義可能表現為支持地方自治和反對中央集權的立場。在經濟上,它可能強調支持本地企業和消費者的購買本地產品。在文化上,它可能涉及保護和弘揚本地的傳統和習俗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belief in supporting local things.
  2. A focus on local culture and economy.
  3. An idea that values local interests.
  4. A movement that promotes local resources.
  5. An ideology that resists outside influences.
  6. A philosophy that emphasizes local identity and autonomy.
  7. A stance that prioritizes local over global interests.
  8. A perspective that advocates for the preservation of local traditions and economies.
  9. A socio-political approach that seeks to empower local communities against external pressures.
  10. A principle that champions local governance and cultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Localism

用法:

強調支持本地社區、經濟和文化的一種運動。這種理念鼓勵人們購買當地產品、參加本地活動,並參與社區建設。它通常反對全球化和外來文化的影響,主張保護地方特色。

例句及翻譯:

例句 1:

本地商店的支持是本地主義的核心。

Supporting local shops is at the heart of localism.

例句 2:

這個城市的本地運動促進了社區的團結。

The local movement in the city has fostered community solidarity.

例句 3:

我們應該推動本地化的發展,以保護我們的文化。

We should promote local development to protect our culture.

2:Regionalism

用法:

強調特定地區的利益和需求,並主張該地區的自主權。這通常涉及經濟、政治或文化層面的自主性,並可能反映在地方政府的權力增強上。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的本地主義運動強調了地方的需求。

The regionalism movement in this area emphasizes local needs.

例句 2:

我們需要考慮區域主義在政策制定中的影響。

We need to consider the impact of regionalism in policy-making.

例句 3:

該國的區域主義運動要求更多的地方自主權。

The regionalism movement in the country demands more local autonomy.

3:Nativism

用法:

通常與保護本土文化和傳統相關,並反對外來文化的影響。這種思想可能在社會、政治和經濟層面上表現出來,並可能導致對移民的抵制。

例句及翻譯:

例句 1:

本地主義的某些方面與本土主義相重疊。

Certain aspects of localism overlap with nativism.

例句 2:

這種本土主義的運動對社會造成了分裂。

This nativism movement has caused divisions in society.

例句 3:

在某些情況下,本土主義可能導致排外情緒。

In some cases, nativism can lead to xenophobic sentiments.

4:Indigenism

用法:

強調原住民權益和文化的運動,通常涉及對抗外來文化的影響,並主張保護和復興原住民的傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的原住民運動強調了保護本土文化的重要性。

The indigenous movement in this country emphasizes the importance of protecting native cultures.

例句 2:

本土主義與原住民主義在某些方面有相似之處。

Localism and indigenism share similarities in certain aspects.

例句 3:

支持原住民權益是本土主義的重要組成部分。

Supporting indigenous rights is a crucial part of localism.