「殼核」這個詞通常用於描述某種有外殼的物體，尤其是在科學或技術領域中。它可以指代一種結構，通常是外部的保護層和內部的核心部分。在物理學、化學或工程學中，殼核結構被用來描述原子、分子或其他物理系統的組成部分。這個詞也可以用於比喻，表示某物的外部和內部的不同特徵或特性。
這個詞主要用於科學和工程領域，描述一種結構，其中有一個硬殼包裹著內部的核心部分。這樣的結構常見於許多自然和人工製造的物體中，如原子、細胞或某些機械裝置。
例句 1：
這種殼核結構使材料更加耐用。
This shell-core structure makes the material more durable.
例句 2：
研究表明，這種殼核系統在能源儲存中有潛力。
Research shows that this shell-core system has potential in energy storage.
例句 3：
科學家們正在探索殼核結構在納米技術中的應用。
Scientists are exploring the applications of shell-core structures in nanotechnology.
指物體的最外部部分，通常用來保護內部。這個詞可以應用於許多領域，包括生物學、材料科學和建築。
例句 1：
這個果實的外層非常堅硬，保護著裡面的果肉。
The outer layer of this fruit is very hard, protecting the flesh inside.
例句 2：
這種材料的外層能抵抗水和風。
The outer layer of this material can resist water and wind.
例句 3：
建築物的外層需要定期維護以保持美觀。
The outer layer of the building needs regular maintenance to keep it looking good.
在科學中，這個詞通常指一個核心或中心部分，尤其是在原子或細胞中。它是結構的關鍵部分，通常承擔重要功能。
例句 1：
細胞的核是控制細胞活動的中心。
The nucleus of the cell is the center that controls cell activities.
例句 2：
原子的核包含質子和中子。
The nucleus of an atom contains protons and neutrons.
例句 3：
在這個模型中，核代表了系統的核心功能。
In this model, the nucleus represents the core function of the system.
這是指任何提供保護的外部層，可以是自然的或人工的。它的功能是防止內部受到損害或影響。
例句 1：
這種塗層作為保護層，可以防止腐蝕。
This coating acts as a protective layer to prevent corrosion.
例句 2：
衣服的外層提供了一層保護，讓人免受寒冷。
The outer layer of the clothing provides a protective layer against the cold.
例句 3：
在建築中，保護層可以防止水滲透。
In construction, the protective layer can prevent water penetration.