每個字的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每個字」的意思是指每一個單獨的字,通常用來強調單字的意義、用法或需要逐字理解的情況。這個詞組可以用於語言學習、翻譯、詩詞分析等場合,表示對每一個字的重視和分析。

依照不同程度的英文解釋

  1. Every single word.
  2. Each word on its own.
  3. Every individual character or term.
  4. Every separate word in a text.
  5. Each specific word that contributes to a meaning.
  6. Every distinct lexical item in a language.
  7. Each word that has its own significance.
  8. Every word that can be analyzed for its meaning.
  9. Each unit of language that conveys meaning.
  10. Every word that holds importance in communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Each word

用法:

強調每一個字的獨立性和重要性,通常用於學習語言或分析文本時。這個詞組可以用來描述在閱讀或寫作過程中,對每個字的理解和使用的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

在這首歌中,每個字都充滿了情感。

Each word in this song is filled with emotion.

例句 2:

在學習新語言時,了解每個字的意思非常重要。

When learning a new language, it's important to understand each word's meaning.

例句 3:

她仔細分析了文章中的每個字

She carefully analyzed each word in the article.

2:Every character

用法:

通常用於強調中文或其他語言中每一個字的意義,特別是在學習或翻譯的過程中。這個詞組也可以用來指代書寫或印刷的每一個字形。

例句及翻譯:

例句 1:

在這篇論文中,每個字都經過仔細挑選。

In this essay, every character has been carefully chosen.

例句 2:

學習中文時,掌握每個字的發音和意義是關鍵。

When learning Chinese, mastering the pronunciation and meaning of every character is key.

例句 3:

他在書法中注重每個字的結構。

He pays attention to the structure of every character in calligraphy.

3:Every term

用法:

通常用於學術或專業領域,強調在某個特定上下文中,每一個術語的重要性和準確性。這個詞組可以用來指代專業文獻中的每一個術語,並強調其在理解整體概念中的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這本書中,每個術語都有詳細的定義。

In this book, every term has a detailed definition.

例句 2:

了解每個術語對於掌握這個主題至關重要。

Understanding every term is crucial for mastering this topic.

例句 3:

在討論中,他清晰地解釋了每個術語的含義。

In the discussion, he clearly explained the meaning of every term.

4:Individual word

用法:

強調每一個字的獨立性,通常用於語言學習、詞彙研究或翻譯時。這個詞組可以用來分析單獨的字,並強調它們在句子或語境中的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個句子中,個別單字的選擇影響了整體意思。

In this sentence, the choice of individual words affects the overall meaning.

例句 2:

她專注於每一個單字的用法。

She focuses on the usage of each individual word.

例句 3:

理解每一個單字是學好語言的基礎。

Understanding each individual word is the foundation of learning a language.