毛利族語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毛利族語」是指新西蘭毛利族的語言,屬於波利尼西亞語系。毛利族語是毛利族的母語,具有豐富的文化和歷史意義。這種語言在新西蘭的文化和社會中佔有重要地位,並且在教育和公共生活中逐漸受到重視。毛利族語的復興運動也使得這種語言在年輕一代中重新獲得關注。

依照不同程度的英文解釋

  1. The language of the Māori people.
  2. The native language of Māori in New Zealand.
  3. A language spoken by the indigenous people of New Zealand.
  4. A language that has cultural significance in New Zealand.
  5. A language that is being revitalized in education and culture.
  6. An indigenous language that represents the identity of the Māori people.
  7. A language that is part of the Polynesian language family.
  8. A language that holds historical and cultural importance for its speakers.
  9. A language that has seen a revival in recent years among younger generations.
  10. A language that reflects the traditions and identity of the Māori community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Māori language

用法:

毛利語的正式名稱,通常用於學術和官方場合。毛利語在新西蘭的教育體系中逐漸被納入課程,並且在某些地方的公共標誌和政府文件中使用。毛利語的使用促進了文化認同和社會融合。

例句及翻譯:

例句 1:

在新西蘭,毛利語是官方語言之一。

In New Zealand, the Māori language is one of the official languages.

例句 2:

學校開始重視毛利語的教學。

Schools are beginning to emphasize the teaching of the Māori language.

例句 3:

毛利語的復興運動在社區中獲得了支持。

The revitalization movement of the Māori language has gained support in the community.

2:Te Reo Māori

用法:

毛利語的自稱,字面意思是「毛利人的語言」。這個名稱強調了語言的文化根源和毛利族的身份。Te Reo Māori 在毛利族社區中常被用來表示對語言的尊重和珍視。

例句及翻譯:

例句 1:

Te Reo Māori 在毛利族的文化中具有重要地位。

Te Reo Māori holds an important place in Māori culture.

例句 2:

許多毛利族家庭在日常生活中使用 Te Reo Māori

Many Māori families use Te Reo Māori in their daily lives.

例句 3:

Te Reo Māori 的學習對於保護毛利文化至關重要。

Learning Te Reo Māori is crucial for preserving Māori culture.

3:Indigenous language

用法:

指毛利族的母語,強調其作為原住民語言的地位。這類語言通常承載著豐富的文化和歷史背景,並且在全球範圍內的原住民社群中受到重視。保護和復興這些語言對於維護原住民的身份和文化至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

毛利語是一種重要的原住民語言。

Māori is an important indigenous language.

例句 2:

保護原住民語言是文化多樣性的一部分。

Protecting indigenous languages is part of cultural diversity.

例句 3:

許多國家正在努力保護和復興原住民語言。

Many countries are working to protect and revitalize indigenous languages.