「水晶瑩」這個詞通常用來形容物體的透明度和光澤，給人一種清澈、明亮的感覺。它可以用來形容水晶、玻璃等物質的外觀，或者比喻某種純淨的狀態。這個詞常見於文學作品中，表達一種美的感受或意象。
用來形容水或其他液體的透明度，表示完全清晰，沒有雜質或混濁。這個詞也可以用來形容信息或想法，表示它們簡單明瞭，易於理解。
例句 1：
這水晶瑩的湖泊讓人想要跳進去。
The crystal clear lake makes you want to jump in.
例句 2：
他的解釋非常清楚，讓我完全明白了。
His explanation was crystal clear, and I understood everything.
例句 3：
她的眼神如水晶瑩般清澈。
Her eyes were crystal clear, full of sincerity.
形容物體可以透過光線，但不完全透明，通常用於描述某些材料如磨砂玻璃或薄膜。這個詞通常用於科學或藝術的語境中，表達物質的光學特性。
例句 1：
這種水晶瑩的燈罩讓光線柔和地散射。
This translucent lampshade diffuses the light softly.
例句 2：
她的裙子是半透明的，讓人感覺神秘。
Her dress was translucent, giving it a mysterious feel.
例句 3：
這種材料的水晶瑩效果讓設計更具吸引力。
The translucent effect of this material makes the design more appealing.
形容物體發出光亮，或在光的照射下顯得明亮。這個詞常用於描述星星、燈光或其他發光體，也可以用來形容人的面容或情感，傳遞出一種明亮、積極的感覺。
例句 1：
夜空中的星星水晶瑩般閃爍。
The stars in the night sky shimmer like crystals.
例句 2：
她的笑容讓整個房間變得水晶瑩般明亮。
Her smile made the whole room luminous.
例句 3：
這幅畫的色彩水晶瑩，讓人感到愉悅。
The colors in this painting are luminous, bringing joy to the viewer.
用來形容物體表面反射光線，發出微弱的閃光或光澤。這個詞通常用於描述水面、金屬或其他光滑表面，傳達出一種動人的美感。
例句 1：
湖面在陽光下水晶瑩般閃爍。
The lake shimmers in the sunlight like crystal.
例句 2：
她穿的裙子在燈光下水晶瑩地閃爍。
The dress she wore shimmered under the lights.
例句 3：
這條河流在月光下水晶瑩如鏡。
The river sparkled under the moonlight like a crystal.