沙撈越的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沙撈越」是一種台灣特有的傳統小吃,主要由米漿和多種配料製作而成,通常是將米漿倒入模具中,然後加熱至凝固,最後切成小塊,配上各種調味料和配料食用。這道小吃的口感滑嫩,味道鮮美,常見於夜市或小吃攤,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made from rice.
  2. A snack that is soft and can have different toppings.
  3. A local dish from Taiwan that is made with rice flour.
  4. A traditional Taiwanese snack made from rice and served with various sauces.
  5. A popular Taiwanese street food made from rice paste, often served with toppings.
  6. A specialty dish in Taiwan, typically made from rice flour, known for its smooth texture and variety of toppings.
  7. A culinary item from Taiwan, made with rice flour and often enjoyed in night markets.
  8. A traditional delicacy in Taiwan, featuring a base of rice paste and a range of savory or sweet toppings.
  9. A unique Taiwanese food item that consists of rice flour mixture, often served with diverse garnishes.
  10. A beloved Taiwanese dish made from rice flour, known for its versatility and rich flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shaluo Yue

用法:

這是「沙撈越」的英語音譯,通常在介紹這道小吃時使用。它在台灣的小吃文化中佔有重要地位,常見於夜市和傳統市場。

例句及翻譯:

例句 1:

你有試過沙撈越嗎?

Have you tried Shaluo Yue?

例句 2:

沙撈越是我最喜歡的台灣小吃之一。

Shaluo Yue is one of my favorite Taiwanese snacks.

例句 3:

在夜市裡,沙撈越總是人潮最擁擠的攤位之一。

At the night market, the Shaluo Yue stall is always one of the busiest.

2:Rice pudding

用法:

這是一種以米為主要成分的甜品,通常是將米和液體(如牛奶或水)煮熟,並加上糖和香料。雖然沙撈越和米布丁有相似之處,但沙撈越的製作方式和口感有所不同,通常更為滑嫩。

例句及翻譯:

例句 1:

米布丁是一種受歡迎的甜品,尤其是在西方國家。

Rice pudding is a popular dessert, especially in Western countries.

例句 2:

我喜歡在冬天吃熱的米布丁。

I love eating warm rice pudding in winter.

例句 3:

這家餐廳的米布丁非常好吃。

The rice pudding at this restaurant is very delicious.

3:Rice cake

用法:

這是一種以米為基底的食物,通常是經過蒸煮或烘烤而成的。雖然沙撈越可以被視為一種米蛋糕,但其製作過程和口感與一般的米蛋糕不同,通常更為柔軟和滑順。

例句及翻譯:

例句 1:

這些米蛋糕可以當作小吃或主食。

These rice cakes can be eaten as snacks or main dishes.

例句 2:

我在超市買了一些米蛋糕。

I bought some rice cakes at the supermarket.

例句 3:

米蛋糕在亞洲文化中有著悠久的歷史。

Rice cakes have a long history in Asian cultures.

4:Taiwanese snack

用法:

這是一個廣泛的術語,指代在台灣特有的小吃,通常具有獨特的風味和製作方法。沙撈越作為台灣的小吃之一,展示了台灣豐富的飲食文化。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的小吃種類繁多,沙撈越是其中之一。

There are many types of Taiwanese snacks, and Shaluo Yue is one of them.

例句 2:

我喜歡探索台灣的小吃文化。

I love exploring Taiwanese snack culture.

例句 3:

這家店專賣台灣的小吃,特別是沙撈越

This shop specializes in Taiwanese snacks, especially Shaluo Yue.