「流散著」這個詞組通常用來形容某物或某種情感、氣氛等在空間中不斷擴散、散佈，讓人感覺到一種流動或分散的狀態。它可以用來描述物理上的分散，例如氣味、光線，或是情感上的流動，例如思緒、情感的傳遞。
用來描述物品、情感或思想在空間中不均勻分佈的狀態，通常表示缺乏集中或整齊。這個詞可以用於形容物理上的事物，例如散落的物品，或者抽象的概念，例如分散的注意力或情感。
例句 1：
書本在桌子上流散著。
The books are scattered on the table.
例句 2：
孩子們的玩具流散在房間裡。
The children's toys are scattered around the room.
例句 3：
她的思緒在會議中流散著，無法集中注意力。
Her thoughts were scattered during the meeting, making it hard to focus.
通常用來描述某物被分開或散開的狀態，強調從一個集中點向外擴展。這個詞可以用於描述物理現象，例如煙霧在空氣中擴散，或者用於描述情感或想法的流動。
例句 1：
煙霧在空氣中流散著。
The smoke was dispersed in the air.
例句 2：
人群在街道上流散著。
The crowd dispersed along the street.
例句 3：
他的情感在時間中流散著，無法再回到過去。
His emotions have dispersed over time, unable to return to the past.
用來描述某物在空間中展開或擴張的狀態，通常表示一種擴散的動作。這個表達可以用於描述物理物體的分佈，或是某種情感、氣氛的擴散。
例句 1：
花瓣在地上流散著，形成了一幅美麗的畫面。
The petals were spread out on the ground, creating a beautiful scene.
例句 2：
他的想法在討論中流散著，讓大家都能參與進來。
His ideas were spread out during the discussion, allowing everyone to engage.
例句 3：
陽光流散著，照亮了整個房間。
The sunlight was spread out, illuminating the entire room.
通常用來描述某物以流動的方式移動或擴散，強調一種連續性和變化。這個詞可以用於描述水流、風或情感的流動。
例句 1：
水流在河中流散著，發出輕柔的聲音。
The water was flowing in the river, making a gentle sound.
例句 2：
她的情感在音樂中流散著，讓人感受到深刻的共鳴。
Her emotions were flowing through the music, creating a deep resonance.
例句 3：
風在樹間流散著，帶來了清新的氣息。
The wind was flowing through the trees, bringing a fresh breeze.