海鮮味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海鮮味」指的是海鮮所特有的味道,通常是指魚、蝦、蟹等海洋生物的鮮美風味。這個詞可以用來形容料理的風味,或者是某種食物的香氣和味道。海鮮味通常被認為是鮮美、清新的,有時也帶有些許鹹味,因為海鮮本身含有天然的鹽分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The taste of food from the ocean.
  2. The flavor of fish and shellfish.
  3. The unique taste of seafood.
  4. The delicious flavor that comes from marine food.
  5. The fresh and savory taste associated with ocean animals.
  6. A flavor profile that is characteristic of aquatic life.
  7. The distinct and often briny taste of dishes made from sea creatures.
  8. A flavor that evokes the essence of the ocean, often found in various culinary preparations.
  9. A complex flavor derived from marine organisms, often celebrated in gourmet cuisine.
  10. The rich and often umami flavor derived from seafood, appreciated in many culinary traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seafood flavor

用法:

專指來自各種海鮮的味道,通常用於描述料理的風味。例如:海鮮湯、海鮮拼盤等,這些菜餚都強調了海鮮的鮮美和多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的海鮮味非常濃郁,讓人一試成主顧。

The seafood flavor in this dish is so rich that it makes you want to come back for more.

例句 2:

我喜歡這種湯,因為它的海鮮味讓我想起了海邊的假期。

I love this soup because its seafood flavor reminds me of my beach vacation.

例句 3:

這家餐廳的海鮮味道非常新鮮,讓我感到驚喜。

The seafood flavor at this restaurant is incredibly fresh, which pleasantly surprised me.

2:Ocean taste

用法:

這個詞可以用來描述食物的鮮味,特別是那些來自海洋的食材。它通常與清新、鹹香的特徵相關聯,讓人聯想到海洋的氣息。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理完美地捕捉了海洋的味道,讓我感受到大海的魅力。

This dish perfectly captures the taste of the ocean, allowing me to feel the charm of the sea.

例句 2:

新鮮的生魚片有著明顯的海洋味,讓人垂涎欲滴。

Fresh sashimi has a distinct ocean taste that makes your mouth water.

例句 3:

這款海鮮醬油增添了料理的海洋味,讓每一口都充滿驚喜。

This seafood soy sauce enhances the ocean taste of the dish, making every bite a delight.

3:Marine flavor

用法:

這是指來自海洋生物的風味,通常用於形容魚類、貝類等食材的獨特味道。這種味道通常被認為是鮮美和令人愉悅的。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的海洋風味讓我感受到大海的氣息。

The marine flavor of this dish makes me feel the essence of the sea.

例句 2:

他對海鮮的海洋風味情有獨鍾,經常嘗試不同的食譜。

He is fond of the marine flavor of seafood and often tries different recipes.

例句 3:

這款調味料能夠增強菜餚的海洋風味,讓人回味無窮。

This seasoning can enhance the marine flavor of the dish, leaving a lasting impression.

4:Aquatic taste

用法:

這個詞可以用來形容來自水生生物的味道,通常也涉及到海洋食材。它強調了食物的鮮味和清新感。

例句及翻譯:

例句 1:

這款魚類料理的水生味道非常清新,讓我愛不釋口。

The aquatic taste of this fish dish is so fresh that I can't get enough of it.

例句 2:

他們的海鮮拼盤展現了不同的水生味道,真是美味。

Their seafood platter showcases a variety of aquatic tastes, which is truly delicious.

例句 3:

這個食譜強調了水生食材的自然味道,讓人感受到大自然的美好。

This recipe highlights the natural taste of aquatic ingredients, allowing one to appreciate the beauty of nature.