淋巴鼠疫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淋巴鼠疫」是一種由鼠疫桿菌(Yersinia pestis)引起的感染,通常由被感染的跳蚤叮咬或與感染的動物接觸而傳播。這種病症的特徵是淋巴結的腫脹和疼痛,特別是在腋下、腹股溝或頸部。淋巴鼠疫是鼠疫的一種形式,與肺鼠疫和腺鼠疫相對。若不及時治療,淋巴鼠疫可能會導致嚴重的健康問題甚至死亡。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection caused by bacteria from infected animals.
  2. A disease spread by fleas from rats.
  3. A serious illness affecting the lymph nodes.
  4. An infection that can cause swollen lymph nodes.
  5. A bacterial infection that can be transmitted from animals to humans.
  6. A severe disease characterized by swollen lymph nodes and caused by a specific bacterium.
  7. An infectious disease that can lead to serious complications if untreated.
  8. A zoonotic disease that primarily affects lymphatic tissues and can be fatal.
  9. A potentially life-threatening infectious disease caused by Yersinia pestis, characterized by lymphadenopathy.
  10. A serious bacterial infection that affects the lymphatic system and can be transmitted from rodents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bubonic plague

用法:

這是鼠疫的一種主要形式,特徵是淋巴結腫脹,通常伴隨發燒和寒顫。這種形式的鼠疫通常由感染的跳蚤叮咬或接觸感染的動物傳播。歷史上,淋巴鼠疫曾引發多次大流行,對人類造成重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

淋巴鼠疫是最常見的鼠疫形式之一。

Bubonic plague is one of the most common forms of plague.

例句 2:

在中世紀,淋巴鼠疫造成了數百萬人的死亡。

In the Middle Ages, the bubonic plague caused millions of deaths.

例句 3:

如果不及時治療,淋巴鼠疫可能會導致嚴重後果。

If not treated promptly, bubonic plague can lead to severe consequences.

2:Plague

用法:

一種由細菌引起的傳染病,通常通過跳蚤傳播,並可影響人類和動物。這種病症在歷史上曾導致多次流行病,具有高致死率。淋巴鼠疫是鼠疫的主要形式之一,並且是最為人所知的。

例句及翻譯:

例句 1:

鼠疫是一種由鼠疫桿菌引起的傳染病。

Plague is an infectious disease caused by the bacterium Yersinia pestis.

例句 2:

在某些地區,鼠疫仍然是一個公共衛生問題。

In some areas, plague remains a public health concern.

例句 3:

這種疾病的症狀包括發燒、頭痛和淋巴結腫脹。

Symptoms of the disease include fever, headache, and swollen lymph nodes.

3:Pestis

用法:

這是鼠疫桿菌的拉丁名稱,這種細菌是造成淋巴鼠疫的病原體。了解這個術語有助於深入研究相關的微生物學和流行病學。

例句及翻譯:

例句 1:

鼠疫桿菌的學名是 Yersinia pestis

The scientific name for the plague bacterium is Yersinia pestis.

例句 2:

這種細菌是導致淋巴鼠疫的主要病原體。

This bacterium is the primary pathogen causing bubonic plague.

例句 3:

研究 pestis 的特性對於控制疫情至關重要。

Studying pestis characteristics is crucial for controlling outbreaks.

4:Yersinia pestis

用法:

這是引起鼠疫的細菌,對人類和動物具有高度致病性。它的傳播途徑主要是通過被感染的跳蚤或直接接觸。了解這種細菌的特性對於防範和治療鼠疫至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

Yersinia pestis 是引起淋巴鼠疫的主要病原體。

Yersinia pestis is the primary pathogen responsible for bubonic plague.

例句 2:

這種細菌可以通過被感染的動物傳播給人類。

This bacterium can be transmitted to humans through infected animals.

例句 3:

防範 Yersinia pestis 的傳播對於公共健康至關重要。

Preventing the spread of Yersinia pestis is crucial for public health.