滑入式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑入式」這個詞通常用來形容某種設計或功能,特別是在家具、設備或機械中,指的是可以平滑地滑入或滑出的方式。這種設計通常具有便利性和高效性,常見於抽屜、櫃子、門等物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to move something in smoothly.
  2. A style where something can slide in easily.
  3. A design that allows something to fit in without difficulty.
  4. A mechanism that lets an object slide into place.
  5. A method of insertion that is seamless and easy.
  6. A functional design that permits smooth entry or exit.
  7. An arrangement that facilitates effortless sliding in and out.
  8. A system that enables a smooth and efficient transition of items.
  9. A mechanism characterized by a gliding motion for insertion.
  10. A feature that allows items to seamlessly slide into a designated space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sliding

用法:

通常指物體在表面上平滑移動,適用於各種情境,例如滑動門、滑動窗等。這種設計讓使用者能夠輕鬆開關,並且節省空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇滑動門非常方便,讓空間看起來更大。

This sliding door is very convenient and makes the space look larger.

例句 2:

滑動窗戶在夏天提供了良好的通風。

The sliding window provides good ventilation in the summer.

例句 3:

這個滑動架可以輕鬆地放進任何地方。

This sliding rack can easily fit into any space.

2:Gliding

用法:

通常用來描述平穩的移動,常見於運動或機械裝置中,形容一種流暢的移動方式。這個詞也可以用於形容某些家具或裝置的設計,讓它們能夠輕鬆地移動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個椅子設計得很優雅,讓人坐下時感覺像在滑行。

This chair is designed elegantly, making you feel like gliding when you sit down.

例句 2:

滑行的門讓進出變得非常容易。

The gliding door makes entering and exiting very easy.

例句 3:

他在冰上滑行的動作非常流暢。

His movements while gliding on the ice are very smooth.

3:Recessed

用法:

通常指設計成凹進去的形式,讓物體可以嵌入牆壁或其他表面,以節省空間或達到美觀的效果。這種設計常見於燈具、櫃子或其他家具中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個凹進去的燈具讓房間看起來更整潔。

This recessed light fixture makes the room look neater.

例句 2:

他們在牆上安裝了凹進去的書架。

They installed recessed shelves in the wall.

例句 3:

這種凹進去的設計非常適合小空間。

This recessed design is perfect for small spaces.

4:Flush-mounted

用法:

通常用來描述與表面平齊的安裝方式,這樣的設計讓物體不突出,保持整體的美觀。這種安裝方式常見於燈具、開關或其他裝置。

例句及翻譯:

例句 1:

這個平齊安裝的開關不會佔用多餘的空間。

This flush-mounted switch does not take up extra space.

例句 2:

平齊安裝的燈具讓天花板看起來更簡潔。

The flush-mounted lights make the ceiling look more streamlined.

例句 3:

他們選擇了平齊安裝的插座,以保持牆面的整潔。

They opted for flush-mounted outlets to keep the wall tidy.