滑濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑濕」這個詞在中文中主要用來形容物體的表面因為水分或油脂而變得滑溜和潮濕的狀態。這個詞通常用於描述地面、物體或某些環境的特徵,特別是在雨天或潮濕的環境中。它也可以用來形容某些物質的觸感,例如滑濕的皮膚或食物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is wet and slippery.
  2. A surface that is hard to hold because it is wet.
  3. A condition where something is both wet and smooth.
  4. A situation where something is difficult to grip due to moisture.
  5. A surface that has moisture making it slippery.
  6. A state where an object is both moist and has reduced friction.
  7. A surface characterized by a combination of liquid and a smooth texture.
  8. A condition where an object has a layer of liquid that makes it difficult to handle.
  9. A scenario where moisture alters the texture and grip of a surface.
  10. A slippery state caused by the presence of liquid on a surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slippery

用法:

通常用於描述表面因為水或油而變得不易抓握的狀態。這個詞可以用來形容地面、物體或其他環境,尤其是在雨天或潮濕的情況下。滑溜的地面可能會導致滑倒,因此在描述安全風險時也經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地板因為剛清洗過而變得滑濕,小心不要滑倒。

The floor is slippery because it has just been cleaned; be careful not to slip.

例句 2:

這條路在下雨後變得非常滑,駕駛時要特別小心。

The road became very slippery after the rain, so drive carefully.

例句 3:

他在滑濕的地面上摔了一跤。

He slipped on the slippery surface.

2:Wet

用法:

指物體表面因為水分而變得潮濕的狀態。這個詞可以用來描述任何因為接觸水而潮濕的物品或環境。無論是雨天的衣物、剛洗過的地板,還是潮濕的空氣,都可以用這個詞來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

她的衣服因為下雨而變得濕透了。

Her clothes got completely wet from the rain.

例句 2:

這個地方因為潮濕的氣候而變得非常濕潤。

This area is very wet due to the humid climate.

例句 3:

我不喜歡在濕的天氣裡出門。

I don't like going out in wet weather.

3:Slick

用法:

通常用來形容表面光滑且潮濕,這種狀態可能會導致滑倒或不易抓握。這個詞可以用來描述物體的觸感或外觀,特別是當它們因為水、油或其他液體而變得光滑。

例句及翻譯:

例句 1:

這個滑濕的地面看起來很光滑,小心不要摔倒。

This slick surface looks very smooth; be careful not to fall.

例句 2:

他在滑濕的路面上開車時非常小心。

He drove very carefully on the slick road.

例句 3:

這種油漬讓地面變得滑濕

The oil stain made the surface slick.

4:Greasy

用法:

通常用來形容因為油脂而變得滑溜的狀態,這個詞常用於描述食物或物體的觸感。當表面因為油而變得滑濕時,可能會很難抓住或操作。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜太油膩了,我不想吃。

This dish is too greasy; I don't want to eat it.

例句 2:

這個滑濕的鍋子因為油而變得難以清洗。

This greasy pot is difficult to clean.

例句 3:

他的手因為油而變得滑濕

His hands became greasy from the oil.