煎包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煎包」是一種台灣的小吃,通常是用發酵的麵團包裹餡料,然後在平底鍋中煎至金黃色,外皮酥脆,內餡多汁。煎包的餡料可以是豬肉、牛肉、蔬菜或其他食材,並且常常會搭配醬油、辣椒醬等調味品食用。這道小吃在台灣的夜市和早餐店非常受歡迎,經常被當作快速的點心或主食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food that is fried.
  2. A stuffed bread that is cooked in a pan.
  3. A dough filled with meat or vegetables and cooked on a stove.
  4. A pan-fried bun that is crispy outside and soft inside.
  5. A type of dumpling that is cooked by frying in a skillet.
  6. A culinary dish that consists of a dough casing filled with various ingredients and pan-fried.
  7. A savory pastry filled with ingredients, typically cooked until golden brown.
  8. A type of street food that features a dough shell with a filling, pan-fried to achieve a crisp texture.
  9. A traditional snack that involves a yeast-leavened dough encasing a flavorful filling, pan-fried to achieve a desirable contrast of textures.
  10. A popular Taiwanese street food that consists of a fried bun filled with various savory fillings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pan-fried bun

用法:

這是一種用平底鍋煎製的包子,外層金黃酥脆,內部則是多汁的餡料。它的製作方法通常是將包好的餡料包裹在發酵麵團中,然後在熱油中煎至兩面金黃。這種小吃在亞洲地區特別受歡迎,尤其是在台灣和中國的街頭小吃中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡早餐吃煎包,尤其是豬肉口味的。

I love having pan-fried buns for breakfast, especially the pork flavor.

例句 2:

這家店的煎包外皮酥脆,內餡非常美味。

The pan-fried buns from this shop have a crispy skin and delicious filling.

例句 3:

你試過他們的煎包嗎?真的是太好吃了!

Have you tried their pan-fried buns? They are really delicious!

2:Stuffed bun

用法:

這是一種包裹有各種餡料的麵包,通常是在鍋中煎製,外皮香脆。這種食物可以根據不同的文化和地區有不同的變化,餡料可以是肉類、蔬菜或其他食材。煎包的特點是外酥內軟,常常被當作小吃或主食。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的煎包是用新鮮的食材製作的,味道特別好。

The stuffed buns here are made with fresh ingredients and taste especially good.

例句 2:

她喜歡各種不同口味的煎包,尤其是素食的。

She loves all kinds of stuffed buns, especially the vegetarian ones.

例句 3:

這家餐廳的煎包非常受歡迎,總是需要排隊。

The stuffed buns at this restaurant are very popular, and there’s always a line.

3:Fried dumpling

用法:

這是一種以麵團包裹餡料的食物,然後在鍋中煎炸,通常是圓形或半月形。這種食物在亞洲各地都非常受歡迎,特別是在中國和台灣。煎包的內餡可以是各種肉類和蔬菜,外皮酥脆,內部充滿了汁液。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夜市吃煎包,特別是炸得金黃的那種。

I enjoy eating fried dumplings at the night market, especially the ones fried to a golden brown.

例句 2:

這道煎包的餡料很豐富,讓人回味無窮。

The filling of this fried dumpling is rich and unforgettable.

例句 3:

他們的煎包是用手工製作的,口感特別好。

Their fried dumplings are handmade and have a particularly good texture.

4:Savory pastry

用法:

這是一種鹹味的糕點,通常用於作為小吃或點心。煎包的外皮酥脆,內餡可以是肉類、蔬菜或其他風味的食材,適合在任何時間享用。這類食物在許多文化中都很常見,並且通常在街頭小吃攤位上販售。

例句及翻譯:

例句 1:

這些煎包是一種美味的鹹點,適合搭配醬油食用。

These savory pastries are a delicious snack that pairs well with soy sauce.

例句 2:

他們的煎包是用傳統食譜製作的,味道非常正宗。

Their savory pastries are made using traditional recipes and taste very authentic.

例句 3:

我每次經過夜市都會想吃這些煎包

I always crave these savory pastries whenever I pass by the night market.