犯罪的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「犯罪的」這個詞在中文中主要指的是與違法行為有關的事物或行為。它可以用來描述個人或行為的性質,表示某人或某事涉及或引發法律問題。這個詞通常與刑事法律相關,涉及各種犯罪行為,例如盜竊、欺詐、暴力等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that breaks the law.
  2. An action that is not allowed by the law.
  3. An act that is illegal.
  4. A behavior that is against the law.
  5. An action that is punishable by law.
  6. A deed that violates legal statutes.
  7. A conduct that is considered unlawful and subject to prosecution.
  8. An act that contravenes established legal norms.
  9. A transgression that is subject to legal sanctions.
  10. A violation of legal codes that results in criminal charges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Criminal

用法:

通常用來形容與犯罪行為相關的人或事物,這個詞可以指任何違反法律的人或行為。它可以用來描述某人的身份,例如「他是一名犯罪嫌疑人」,也可以用來描述某些行為的性質,例如「這是一個犯罪行為」。在法律上,犯罪行為可能會導致監禁或其他法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

警方逮捕了一名涉嫌犯罪的嫌疑人。

The police arrested a suspect involved in criminal activities.

例句 2:

這部電影講述了一名罪犯的故事。

The movie tells the story of a criminal.

例句 3:

他因為犯罪而被判刑。

He was sentenced for his criminal actions.

2:Illegal

用法:

用來形容任何不符合法律規定的行為或事物,這個詞通常帶有強烈的負面意味,表示某種行為是被禁止的。這可以涵蓋從小型違規行為到重大犯罪的範疇,例如毒品交易、盜竊或詐騙。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為是非法的,會受到懲罰。

This action is illegal and will be punished.

例句 2:

他們被指控進行非法交易。

They were accused of conducting illegal transactions.

例句 3:

非法下載音樂是違法的。

Downloading music illegally is against the law.

3:Offending

用法:

通常用來描述某種行為引起法律問題或對他人造成傷害的情況。這個詞可以用來形容那些違反社會規範或法律的行為,並且可能導致法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為被認為是冒犯性質的。

His behavior was considered offending.

例句 2:

這種冒犯行為可能會引發法律訴訟。

Such offending actions may lead to legal lawsuits.

例句 3:

他因為冒犯法律而被起訴。

He was prosecuted for offending the law.

4:Felonious

用法:

這個詞專指重罪,通常用於法律術語中,涉及更嚴重的犯罪行為,如謀殺、強姦或重大盜竊。這些行為的後果通常是嚴厲的,可能導致長期監禁。

例句及翻譯:

例句 1:

他被控以重罪。

He was charged with a felonious act.

例句 2:

這是一個重罪,懲罰非常嚴厲。

This is a felonious crime, and the penalties are very severe.

例句 3:

她因為參與重罪而被逮捕。

She was arrested for involvement in a felonious offense.