猝然的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「猝然」這個詞在中文中主要用來形容某種情況或事件的突然發生,通常帶有意外或突如其來的意味。它可以用來描述情況的急劇變化或意想不到的事故,常常給人帶來驚訝或震驚的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Happening suddenly.
  2. Something that occurs unexpectedly.
  3. An event that happens without warning.
  4. A situation that arises abruptly.
  5. An occurrence that takes place suddenly and unexpectedly.
  6. An event that happens suddenly, often causing shock or surprise.
  7. A situation that emerges suddenly, often with significant impact.
  8. A sudden event that can disrupt normal circumstances.
  9. An unexpected occurrence that may lead to unforeseen consequences.
  10. A sudden change or event that catches people off guard.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suddenly

用法:

用來描述某件事情在短時間內發生,通常沒有任何預警或徵兆。這個詞在日常交流中經常出現,特別是在講述故事或描述事件時,能夠強調某個轉折點或突發情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他突然出現在派對上,讓所有人都感到驚訝。

He suddenly appeared at the party, surprising everyone.

例句 2:

天氣突然變冷,我們必須穿上外套。

The weather suddenly turned cold, and we had to put on our jackets.

例句 3:

她突然哭了起來,讓大家都感到不知所措。

She suddenly burst into tears, leaving everyone at a loss.

2:Abruptly

用法:

強調某事的突然性和意外性,通常伴隨著不適或困惑的感覺。這個詞可以用於描述行為、情況或事件的突然改變,常用於正式或文學語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

會議突然中斷,讓所有人都感到困惑。

The meeting was abruptly interrupted, leaving everyone confused.

例句 2:

他在講話時突然停下來,讓聽眾感到驚訝。

He stopped speaking abruptly, surprising the audience.

例句 3:

她的情緒突然改變,讓周圍的人都感到不安。

Her mood changed abruptly, making those around her uneasy.

3:Unexpectedly

用法:

用於形容某事件或情況的發生是出乎意料的,通常帶有意外的驚喜或困惑。這個詞可以用於描述各種情境,包括好消息、壞消息或任何不在預期中的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他意外地贏得了比賽,讓所有人都感到驚訝。

He unexpectedly won the competition, leaving everyone amazed.

例句 2:

這部電影的結局意外地感動了我。

The ending of the movie unexpectedly moved me.

例句 3:

我們意外地發現了這個隱藏的寶藏。

We unexpectedly discovered this hidden treasure.