琉球王國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「琉球王國」是指位於日本南部的琉球群島所建立的歷史國家,存在於15世紀至19世紀。琉球王國在其鼎盛時期,與中國、日本及東南亞各國進行貿易,並且在文化上受到中國影響,形成了獨特的琉球文化。該王國的首都為首里城,王國於1879年被日本併吞,成為沖繩縣的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical kingdom in a group of islands.
  2. A place that used to be its own country.
  3. An ancient kingdom known for trade.
  4. A kingdom that had its own culture and government.
  5. A historical state that interacted with China and Japan.
  6. A former independent kingdom that influenced and was influenced by neighboring regions.
  7. A significant political entity in East Asian history that existed until the late 19th century.
  8. A unique cultural and political entity that played a crucial role in regional trade.
  9. A historical polity that exemplified the complexities of East Asian maritime trade and cultural exchange.
  10. A former kingdom that was known for its rich culture and strategic location in the East China Sea.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ryukyu Kingdom

用法:

指琉球群島上曾存在的獨立王國,該王國在15世紀至19世紀之間繁榮,並且以其獨特的文化和貿易活動聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

琉球王國的文化融合了中國和日本的影響。

The Ryukyu Kingdom's culture blended influences from China and Japan.

例句 2:

琉球王國的歷史對於理解沖繩的文化非常重要。

The history of the Ryukyu Kingdom is crucial for understanding Okinawa's culture.

例句 3:

琉球王國的貿易網絡涵蓋了整個東亞地區。

The trade network of the Ryukyu Kingdom spanned across East Asia.

2:Okinawa Kingdom

用法:

琉球王國的另一個稱呼,特別是在描述其與現代沖繩的關聯時。這個名稱強調了琉球王國與當前沖繩地區的歷史連結。

例句及翻譯:

例句 1:

沖繩王國的歷史吸引了許多遊客來探索。

The history of the Okinawa Kingdom attracts many tourists to explore.

例句 2:

沖繩王國的遺跡仍然保留了許多文化特色。

The ruins of the Okinawa Kingdom still preserve many cultural features.

例句 3:

許多沖繩的傳統藝術源於沖繩王國的時期。

Many traditional arts in Okinawa trace back to the time of the Okinawa Kingdom.

3:Ryukyu Islands

用法:

指琉球王國所包含的島嶼群,這些島嶼在地理上位於日本和台灣之間,擁有獨特的自然風光和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

琉球群島以其美麗的海灘和豐富的生態系統而聞名。

The Ryukyu Islands are known for their beautiful beaches and rich ecosystems.

例句 2:

琉球群島的歷史和文化吸引了許多學者研究。

The history and culture of the Ryukyu Islands attract many scholars for research.

例句 3:

琉球群島的語言和習俗與日本本土有很大不同。

The languages and customs of the Ryukyu Islands are quite different from those of mainland Japan.

4:Okinawa Prefecture

用法:

現代日本的一個行政區域,包含了琉球群島的大部分地區,強調了琉球王國在當前日本行政體系中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

沖繩縣以其獨特的文化和歷史吸引了眾多遊客。

Okinawa Prefecture attracts many tourists with its unique culture and history.

例句 2:

沖繩縣的飲食文化受到琉球王國的影響。

The culinary culture of Okinawa Prefecture is influenced by the Ryukyu Kingdom.

例句 3:

沖繩縣的傳統舞蹈表現了琉球王國的藝術特色。

The traditional dances of Okinawa Prefecture showcase the artistic features of the Ryukyu Kingdom.