生理健康的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生理健康」是指人體在生理功能上保持正常狀態,包括身體的各個系統如心血管系統、呼吸系統、消化系統等的健康運作。生理健康不僅關乎生理結構的完整性,還包括身體的生理功能是否正常,能否有效地進行日常活動和應對外界挑戰。生理健康的維護通常需要均衡的飲食、適度的運動、充足的休息以及良好的生活習慣。

依照不同程度的英文解釋

  1. How your body works well.
  2. Being healthy in your body.
  3. A state where your body functions properly.
  4. The condition of your physical body being well.
  5. The overall physical well-being of a person.
  6. The maintenance of bodily functions and systems in a healthy state.
  7. The balance of physical systems and health in the body.
  8. The optimal functioning of biological systems in a human being.
  9. The holistic state of physical health and physiological processes.
  10. The condition of a person’s body being in a good and functioning state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Physical health

用法:

通常用來描述一個人的身體狀況,包括體重、心臟健康、肌肉強度等。它是整體健康的重要組成部分,影響著個人的生活質量和活動能力。維持良好的身體健康需要均衡的飲食、運動和適當的休息。

例句及翻譯:

例句 1:

保持良好的身體健康需要定期運動。

Maintaining good physical health requires regular exercise.

例句 2:

他的身體健康狀況非常良好,能夠參加馬拉松比賽。

His physical health is excellent, allowing him to participate in the marathon.

例句 3:

飲食對身體健康有著直接的影響。

Diet has a direct impact on physical health.

2:Physiological well-being

用法:

強調生理功能的正常運作和身體各系統的協調。這個詞通常用於醫學和健康領域,關注的是身體如何在生理層面上保持健康。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的生理健康是提高生活質量的關鍵。

Good physiological well-being is key to improving quality of life.

例句 2:

醫生建議她進行身體檢查以確保生理健康

The doctor advised her to get a check-up to ensure her physiological well-being.

例句 3:

壓力會影響生理健康,導致各種身體問題。

Stress can affect physiological well-being, leading to various physical issues.

3:Bodily health

用法:

這個詞強調身體的整體狀況,通常與生理健康相互關聯。它涵蓋了身體的各個方面,包括免疫系統、消化系統等的健康狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的身體健康可以幫助抵抗疾病。

Good bodily health can help resist diseases.

例句 2:

他們正在進行一項研究,探索飲食對身體健康的影響。

They are conducting a study exploring the impact of diet on bodily health.

例句 3:

保持身體健康需要注意飲食和運動。

Maintaining bodily health requires attention to diet and exercise.

4:Health status

用法:

通常用於描述一個人當前的健康情況,可能包括生理健康、心理健康和情緒健康等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

她的健康狀況在醫院檢查後被評估為良好。

Her health status was assessed as good after the hospital check-up.

例句 2:

了解自己的健康狀況對於制定健康計畫非常重要。

Understanding your health status is crucial for creating a health plan.

例句 3:

醫生會定期檢查病人的健康狀況。

Doctors regularly check patients' health status.