產品化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「產品化」這個詞在中文中主要指的是將某種概念、技術或服務轉變為可供市場銷售的產品的過程。這個過程通常包括設計、開發、測試和市場推廣等階段,目的是為了將創意或技術實現為具體的商品,並滿足消費者的需求。產品化的過程不僅涉及技術層面,還包括市場分析、品牌建設和行銷策略等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making an idea into something you can sell.
  2. Turning a service into something that people can buy.
  3. Creating a product from a concept.
  4. Developing an idea into a marketable item.
  5. Transforming a service or technology into a tangible product.
  6. The process of bringing a concept to the market as a product.
  7. Converting an innovation into a commercial product.
  8. The act of developing an idea into a sellable product.
  9. The strategic process of evolving a concept into a market-ready product.
  10. The comprehensive transformation of an idea into a product that can be marketed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Productization

用法:

專指將某個技術或服務轉變為可銷售的產品的過程,通常涉及設計、開發和市場推廣等環節。這一過程的目的是將創新或想法實現為具體的商品,並使其符合市場需求。這一詞彙常見於技術和創新領域,並強調將無形的概念變為有形的商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於將其技術產品化,以便進入市場。

The company focuses on productizing its technology to enter the market.

例句 2:

產品化過程需要多方面的合作和資源整合。

The productization process requires collaboration and resource integration.

例句 3:

他們正在努力將這個創新的想法產品化

They are working hard to productize this innovative idea.

2:Commercialization

用法:

指將某項技術或創意轉變為可以在市場上銷售的產品或服務的過程。這通常包括市場調研、商業計劃的制定和市場推廣策略的實施。商業化的目的是為了獲利,並使產品能夠在競爭中立足。這個過程可能涉及多個步驟,包括測試、改進和推廣。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術的商業化需要大量的市場研究。

The commercialization of this technology requires extensive market research.

例句 2:

他們的商業化策略非常成功,產品銷量大增。

Their commercialization strategy was very successful, leading to a significant increase in product sales.

例句 3:

商業化過程中,我們需要考慮消費者的需求。

During the commercialization process, we need to consider consumer needs.

3:Development

用法:

通常指產品從概念到實現的整個過程,包括設計、測試和改進等階段。開發過程強調產品的創造性和技術性,並涵蓋了產品設計、功能實現和市場需求的考量。這個詞不僅限於產品化,也可以用於各種創新和技術的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

產品開發團隊正在進行市場調查以了解消費者需求。

The product development team is conducting market research to understand consumer needs.

例句 2:

這個新產品的開發過程非常複雜。

The development process for this new product is very complex.

例句 3:

他們專注於開發可持續的產品。

They focus on developing sustainable products.

4:Marketization

用法:

指將某種產品或服務推向市場的過程,通常涉及市場策略的制定和實施。市場化強調如何將產品與消費者需求對接,以達到銷售和利潤的最大化。這個過程可能包括品牌建立、行銷推廣和客戶關係管理。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的市場化策略幫助產品快速佔領市場。

Their marketization strategy helped the product quickly capture the market.

例句 2:

市場化過程中,我們需要不斷調整策略以應對競爭。

During the marketization process, we need to continuously adjust strategies to respond to competition.

例句 3:

這個新產品的市場化工作正在進行中。

The marketization work for this new product is underway.