「病枝」這個詞在中文中通常指的是植物的病變部分，特別是樹木或植物上因病害或害蟲而變得枯萎、腐爛或受損的枝條。這些病枝可能會影響整體植物的健康，並可能需要修剪或處理，以防止病害擴散。
用於指代植物上因病害而無法健康生長的枝條，通常需要修剪以促進植物整體健康。這個詞語強調了該枝條的病態狀況。
例句 1：
這棵樹的病枝需要被剪掉。
The sick branch of this tree needs to be cut off.
例句 2：
我發現幾個病枝，必須儘快處理。
I found several sick branches that need to be dealt with as soon as possible.
例句 3：
修剪病枝有助於改善整棵樹的健康。
Pruning the sick branches helps improve the health of the entire tree.
指植物的某一部分因病害而受到影響，這個詞通常用於更正式或學術的語境中。它強調了病害對植物的影響程度。
例句 1：
這棵樹的病枝已經影響到其他健康的部分。
The diseased limb of this tree has already affected other healthy parts.
例句 2：
專家建議及早處理病枝以防止擴散。
Experts recommend addressing the diseased limb early to prevent spreading.
例句 3：
我們需要檢查這棵樹的病枝，看看是否需要施藥。
We need to check the diseased limb of this tree to see if treatment is necessary.
通常用於描述植物上受到害蟲侵擾的細小枝條，這些枝條可能因為害蟲的活動而變得虛弱或死亡。
例句 1：
這些被害蟲侵擾的細枝需要立即清除。
These infested twigs need to be removed immediately.
例句 2：
檢查所有的細枝，看看是否有被侵擾的情況。
Check all the twigs to see if there are any infested conditions.
例句 3：
處理被侵擾的細枝可以防止病害擴散。
Dealing with the infested twigs can prevent the disease from spreading.
指大樹的主要枝幹部分，因病害或外部因素而受損，這種情況可能會影響整棵樹的穩定性和生長。
例句 1：
這個受損的樹枝需要被修剪以保證樹木的健康。
This damaged bough needs to be pruned to ensure the tree's health.
例句 2：
受損的樹枝可能會導致整棵樹的倒塌。
The damaged bough could lead to the collapse of the entire tree.
例句 3：
專家建議在冬季檢查樹木的受損樹枝。
Experts recommend checking the damaged boughs of trees in winter.