「不方便的」這個詞用來描述某種情況或事物不適合、難以進行或不合時宜。它可以指物理上的不便，如地點不佳，或是時間上的不合適，也可以指情感上的不適或不便。通常用於表達某事的執行或進行受到阻礙，不如預期那樣順利。
用來描述某事在時間、地點或情況上不合適，讓人感到麻煩或困擾。這個詞經常用於日常生活中，例如約會、會議或活動安排方面，當某個時間或地點不適合時，就會說這個安排不方便。
例句 1：
這個時間對我來說有點不方便。
This time is a bit inconvenient for me.
例句 2：
他們的會議安排在假期期間，這對很多人來說非常不方便。
Their meeting is scheduled during the holiday, which is very inconvenient for many.
例句 3：
這個地點對於大多數人來說都不方便。
This location is inconvenient for most people.
通常指身體或情感上的不適，可能是由於環境、情況或人際關係造成的。這個詞可以用來描述身體上的不適感，或是情感上的不安或緊張。當某個情況讓人感到不自在或尷尬時，也可以說這個情況讓人感到不舒服。
例句 1：
這種椅子坐起來很不舒服。
This chair is very uncomfortable to sit on.
例句 2：
他在這個話題上感到不舒服。
He feels uncomfortable discussing this topic.
例句 3：
她對這個決定感到不自在。
She feels uncomfortable about this decision.
用來形容某種情況或行為不自然，讓人感到尷尬或不知所措。這個詞常用於社交場合，當人們在某個情境中感到不自在或不合適時，就會用這個詞來描述。
例句 1：
我們之間的沉默讓氣氛變得很尷尬。
The silence between us made the atmosphere very awkward.
例句 2：
這個問題在會議上讓人感到很尷尬。
This question made things awkward during the meeting.
例句 3：
她在那個聚會上感到很尷尬。
She felt awkward at that gathering.
用來描述不適合某種情況或需求的事物，通常指不符合標準或要求的情況。在工作或學校環境中，某些材料、工具或方法可能被認為不合適，因為它們無法達到預期的效果或結果。
例句 1：
這種材料對這個項目來說是不合適的。
This material is unsuitable for this project.
例句 2：
他們的提議被認為是不合適的。
Their proposal was deemed unsuitable.
例句 3：
這個時間對我們來說是不合適的。
This time is unsuitable for us.