不易起球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不易起球」這個詞通常用來形容某種材料或物品的質量特性,特別是在衣物或布料方面,表示該材料不容易產生小球狀的纖維團塊。這種特性通常被視為高品質的標誌,因為起球會影響外觀和使用壽命。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doesn't make little balls on the surface.
  2. Doesn't get fuzzy or have lint.
  3. Resists forming small balls of fabric.
  4. Doesn't easily develop pilling.
  5. Has a smooth surface that remains intact.
  6. Maintains its appearance without pilling.
  7. Stays looking good without fabric balls.
  8. Resists wear that causes surface fuzziness.
  9. Exhibits durability by avoiding fiber clumping.
  10. Remains pristine without the formation of pilling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pilling-resistant

用法:

用來描述布料或材料的特性,表示其不容易形成小球狀的纖維團塊。這是許多消費者在選擇衣物時所看重的特性,因為它能保持衣物的外觀和質感。通常,這樣的材料會被視為高品質的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這件毛衣是用不易起球的材料製作的。

This sweater is made from pilling-resistant material.

例句 2:

選擇不易起球的布料可以延長衣物的使用壽命。

Choosing pilling-resistant fabric can extend the lifespan of clothing.

例句 3:

這條裙子不易起球,適合日常穿著。

This skirt is pilling-resistant, making it suitable for everyday wear.

2:Non-pilling

用法:

用來形容一種材料或布料,表示它不會產生小球狀的纖維。這個特性在許多衣物和家居用品中都很受歡迎,因為它們能保持良好的外觀。消費者通常會尋找這種特性的產品,以避免頻繁更換衣物。

例句及翻譯:

例句 1:

這條褲子是非起球的,非常耐穿。

These pants are non-pilling and very durable.

例句 2:

選擇非起球的床單可以讓你的床保持整潔。

Choosing non-pilling sheets can keep your bed looking tidy.

例句 3:

這款外套是非起球的,適合長時間穿著。

This jacket is non-pilling, making it suitable for long wear.

3:Durable fabric

用法:

指的是一種堅固、耐用的材料,通常不容易磨損或變形,也不容易起球。這種布料常用於製作需要經受頻繁使用的衣物或家居用品。消費者通常會選擇這種材料以確保產品的長期使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種耐用布料非常適合戶外活動。

This durable fabric is perfect for outdoor activities.

例句 2:

我們的產品使用耐用的布料,確保長久使用。

Our products use durable fabric to ensure long-lasting use.

例句 3:

這件外套的耐用布料讓它成為冬季的理想選擇。

The durable fabric of this coat makes it an ideal choice for winter.

4:Smooth finish

用法:

用來描述一種表面光滑的材料,通常不容易吸附灰塵或形成小球狀的纖維。這樣的特性使得產品在外觀上保持整潔,並且容易清潔。消費者通常會偏好這種具有光滑表面的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的光滑表面讓它看起來很高級。

The smooth finish of this garment gives it a premium look.

例句 2:

光滑的表面使得這款沙發更容易清潔。

The smooth finish makes this sofa easier to clean.

例句 3:

這個產品的光滑表面不易沾染污垢。

The smooth finish of this product resists dirt.