邊地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊地區」通常指的是某個國家或地區的邊緣或邊界地帶,這些地區可能在經濟、社會或文化上相對於中心地區較為落後或不發達。在地理學上,邊地區可能是指與其他國家接壤的地帶,或是城市與鄉村之間的過渡區域。這些地區常常面臨發展挑戰,但也可能擁有獨特的文化和自然資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area on the edge or boundary.
  2. A place that is not in the center.
  3. A region that borders another area.
  4. A location that is away from the main part.
  5. A zone that is at the periphery of a country.
  6. A territory that is often less developed than the central regions.
  7. A geographical area that may have unique cultural or economic characteristics.
  8. A locality that is adjacent to borders or boundaries.
  9. An area that often faces distinct challenges compared to more central regions.
  10. A region that exists at the margins of a larger area, often with its own unique identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Border area

用法:

指的是國家或地區的邊界附近的區域,通常與其他國家或地區接壤。在這些區域,可能會有特殊的文化交流或貿易活動,因為它們是不同國家之間的接觸點。這些地區可能具有獨特的社會結構和經濟活動,並且可能因為地緣政治的影響而面臨挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個邊界地區的居民常常跨越國界進行貿易。

The residents of this border area often trade across the border.

例句 2:

政府在邊界地區加強了安全措施。

The government has strengthened security measures in the border area.

例句 3:

這個邊界地區的文化受到鄰國的影響。

The culture of this border area is influenced by the neighboring country.

2:Periphery

用法:

通常用於描述某個主要地區的邊緣或外圍地帶,這些地區在經濟、政治或社會活動上通常不如中心地區活躍。在城市規劃中,外圍地區可能是指城市的郊區,這些地方可能有不同的生活方式和社區結構。

例句及翻譯:

例句 1:

城市的外圍地區正在迅速發展。

The periphery of the city is developing rapidly.

例句 2:

在這個國家的外圍地區,生活條件較差。

Living conditions are poorer in the periphery of this country.

例句 3:

外圍地區的居民對於政策改變有不同的看法。

Residents in the periphery have different views on policy changes.

3:Outskirts

用法:

指的是城市或城鎮的邊緣地帶,通常是住宅區、工業區或農田。這些地區通常距離市中心較遠,並且可能擁有較低的人口密度和不同的生活方式。隨著城市的擴張,邊緣地區可能會變得越來越重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在城市的邊緣地區購買了一棟新房子。

They bought a new house in the outskirts of the city.

例句 2:

邊緣地區的交通問題越來越嚴重。

Traffic issues are becoming more serious in the outskirts.

例句 3:

這個城市的邊緣地區有許多新開發的住宅區。

There are many newly developed housing areas in the outskirts of the city.

4:Fringe region

用法:

通常指在某個主要地區的邊緣或周邊,這些地區可能在文化、社會或經濟上與中心地區有所不同。邊緣地區可能會有獨特的社區特徵,並且經常面臨不同的挑戰和機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這個邊緣地區的居民對於當地文化活動非常熱情。

The residents of this fringe region are very enthusiastic about local cultural activities.

例句 2:

邊緣地區的經濟發展需要更多的支持。

Economic development in the fringe region needs more support.

例句 3:

這個邊緣地區的社區活動很活躍。

Community activities in this fringe region are very active.