可达的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可達」這個詞在中文中通常指的是某種程度上可以到達、實現或達成的狀態。它可以用於形容目標、標準或某種程度的可行性。在不同的上下文中,「可達」可以表示一個地方的可及性、某個目標的可實現性,或是某種要求的可滿足性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to be reached.
  2. Something you can get to.
  3. Something that can be achieved.
  4. Something that is possible to attain.
  5. A goal or standard that can be met.
  6. A target or destination that is within reach.
  7. An objective that is feasible to accomplish.
  8. A condition or location that is accessible.
  9. A level of achievement or location that is attainable.
  10. A situation or goal that is realistically achievable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accessible

用法:

通常用來形容某個地方或資源容易到達或使用的情況。在交通、建築設計或資訊科技中,這個詞經常被用來強調無障礙設施或服務的可用性。比如說,某個公共場所的可及性意味著所有人,包括身心障礙者,都能夠方便地進入和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園對所有人都是可達的。

This park is accessible to everyone.

例句 2:

我們的網站已經進行了改版,以提高可達性。

Our website has been redesigned to improve accessibility.

例句 3:

這條路對於輪椅使用者來說非常友好。

This path is very friendly for wheelchair users.

2:Achievable

用法:

用來描述某個目標或計劃是可以實現的,通常與合理性和可行性有關。在商業、教育或個人發展中,這個詞常用來強調設定的目標應該是現實的,並且可以通過努力來達成。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的銷售目標是可達的。

Our sales targets are achievable.

例句 2:

這個計劃的步驟是明確且可達的。

The steps in this plan are clear and achievable.

例句 3:

設定可達的目標是成功的關鍵。

Setting achievable goals is key to success.

3:Attainable

用法:

通常用來形容某個目標或成就可以在合理的時間內達成,強調努力和資源的有效利用。在學術、職業或個人生活中,這個詞常用來提醒人們在追求目標時要考慮現實情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個專案的期限是可達的。

The deadline for this project is attainable.

例句 2:

我們的目標應該是具挑戰性但又是可達的。

Our goals should be challenging yet attainable.

例句 3:

她的夢想是可達的,只要她努力工作。

Her dream is attainable as long as she works hard.

4:Reachable

用法:

用來表示某個地方、目標或人可以被到達或聯繫到。它通常涉及物理位置或可聯絡性,並強調不論距離如何,某件事都可以被觸及。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的主要景點都很容易可達。

The main attractions in the city are easily reachable.

例句 2:

在緊急情況下,這位醫生是隨時可達的。

The doctor is reachable at any time in case of emergency.

例句 3:

確保客戶能夠輕鬆地聯繫到我們。

Ensure that customers can easily reach us.