「著稱」這個詞在中文中表示某人或某事因特定的特質、成就或貢獻而被廣泛認可或稱讚。它通常用於描述某人或某地在某個領域的知名度或聲譽。例如：「這位作家以其獨特的文風著稱。」
用於描述某人或某事因為其獨特性、成就或影響力而為人所知，通常帶有正面的意義。在文化、娛樂或體育領域，許多名人因其才能或貢獻而受到廣泛認可。
例句 1：
這位歌手因其獨特的聲音而著稱。
This singer is famous for her unique voice.
例句 2：
這座城市因其歷史遺跡而著稱。
This city is famous for its historical landmarks.
例句 3：
他因為在科學領域的貢獻而著稱。
He is famous for his contributions to the field of science.
通常用於形容某人或某事在某個領域中的卓越表現或成就，強調其受到的尊重和讚譽。這個詞常用於正式或文學的語境中。
例句 1：
這位畫家在藝術界著稱。
This painter is renowned in the art community.
例句 2：
這所大學因其卓越的教育質量而著稱。
This university is renowned for its excellence in education.
例句 3：
他是一位在國際上著稱的科學家。
He is a renowned scientist on an international level.
用於指某人或某事在某個領域中受到認可，並且有一定的影響力或聲譽。常用於學術或專業的語境中。
例句 1：
這本書是由一位著名的歷史學家撰寫的。
This book is written by a noted historian.
例句 2：
她是一位在醫學界著稱的專家。
She is a noted expert in the field of medicine.
例句 3：
這篇文章是由幾位著名的學者共同撰寫的。
This article is authored by several noted scholars.
強調某人或某事因其成就或貢獻而受到廣泛讚譽，通常用於描述文化、藝術或體育領域的知名人士或作品。
例句 1：
這位作曲家因其創新的作品而著稱。
This composer is celebrated for his innovative works.
例句 2：
這部電影因其深刻的主題而著稱。
This film is celebrated for its profound themes.
例句 3：
她是一位在文學界著稱的作家。
She is a celebrated writer in the literary world.