suspicious的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可疑的」這個詞用來描述某事或某人讓人感到不安或懷疑,通常是因為其行為、外觀或情境不符合預期,可能暗示著不誠實或不正當的意圖。這個詞常用於形容某人的行為讓人懷疑其真實意圖,或某種情況看起來不太對勁。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not trusting someone or something.
  2. Feeling that something is wrong.
  3. Thinking that someone may not be honest.
  4. Feeling doubt about someone's actions.
  5. Having doubts about the truth of something.
  6. A feeling that something is not right and needs further investigation.
  7. A sense of distrust towards a person or situation.
  8. Feeling uncertain about the motives or actions of someone.
  9. A perception that raises doubts about integrity or intentions.
  10. A feeling of doubt or mistrust regarding someone's honesty or actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distrustful

用法:

用來描述對他人或情況缺乏信任的態度,通常是基於過去的經驗或觀察。這個詞強調對他人誠信的懷疑,可能會影響人際關係或決策。在商業環境中,若對合作夥伴持有懷疑態度,可能會導致合作的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這位新同事感到可疑,因為他從不分享任何信息。

She feels distrustful of the new colleague because he never shares any information.

例句 2:

客戶對這項提議感到可疑,因為缺乏透明度。

The client is distrustful of the proposal due to a lack of transparency.

例句 3:

他對他的朋友保持著懷疑的態度,因為過去的經歷。

He maintains a distrustful attitude towards his friend because of past experiences.

2:Skeptical

用法:

通常用來描述對某種說法、理論或情況持有懷疑或不相信的態度。這個詞強調對某事的合理性或真實性抱有懷疑,尤其在科學或理性討論中常見。人們可能對某種新技術或產品持懷疑態度,認為其效果未經證實。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個新產品的效果感到懷疑。

She is skeptical about the effectiveness of this new product.

例句 2:

科學家對這項研究的結果表示懷疑。

Scientists are skeptical about the results of this study.

例句 3:

他對政府的解釋感到懷疑,認為需要更多證據。

He is skeptical of the government's explanation and believes more evidence is needed.

3:Incredulous

用法:

用來描述對某件事感到無法相信或難以接受的情緒,通常是因為這件事超出了常理或預期。當人們聽到令人驚訝或不合邏輯的消息時,可能會表現出懷疑的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

她對他的故事感到難以置信。

She was incredulous at his story.

例句 2:

聽到這個消息時,他的反應是難以置信。

His reaction to the news was incredulous.

例句 3:

他對這種不尋常的解釋感到難以置信。

He felt incredulous about such an unusual explanation.

4:Dubious

用法:

用來形容對某事或某人的信任感或真實性感到懷疑,通常暗示著不確定性或不可靠性。這個詞常用於描述某人的承諾或行為不夠可靠,或某種情況的真實性受到質疑。

例句及翻譯:

例句 1:

他的解釋聽起來有些可疑。

His explanation sounded dubious.

例句 2:

她對這項計劃的成功感到懷疑。

She felt dubious about the success of the project.

例句 3:

我們對這個消息的來源感到懷疑。

We are dubious about the source of this information.