「劳动」這個詞在中文裡主要指的是進行體力或腦力的工作，尤其是為了生產、創造或提供服務而付出的努力。它可以指各種形式的工作，包括體力勞動（如建築工人、農民等）和腦力勞動（如教師、工程師等）。此外，「劳动」也可以指社會經濟活動中的勞動力，或者是對勞動者權益的關注與保護。
通常用於指代體力或腦力的工作，特別是在經濟和社會學的背景下。它可以指個體或集體所做的工作，無論是有償還是無償的。這個詞也常用於法律和政策領域，涉及勞動者的權益和保障。
例句 1：
這項工程需要大量的勞動力。
This project requires a lot of labor.
例句 2：
政府制定了新的勞動法規來保護工人的權益。
The government has established new labor regulations to protect workers' rights.
例句 3：
在農業中，勞動是生產的重要組成部分。
In agriculture, labor is an essential component of production.
更廣泛地涵蓋了所有形式的工作，包括有償和無償的。它可以是專業的、臨時的或志願的，並且不僅限於體力勞動，還包括腦力工作。人們通常會為了收入或實現個人目標而工作。
例句 1：
她在一家國際公司工作。
She works for an international company.
例句 2：
他們需要找到工作來支持家庭。
They need to find work to support their family.
例句 3：
工作與生活的平衡對每個人來說都很重要。
Work-life balance is important for everyone.
專指人們在某個職位上工作的狀態，通常涉及正式的雇用關係。這個詞常用於討論就業市場、職業發展和勞動法。
例句 1：
就業率在過去一年中有所上升。
The employment rate has increased over the past year.
例句 2：
他在求職時遇到了一些困難。
He faced some challenges in his job search.
例句 3：
公司提供了多種就業機會給年輕人。
The company offers various employment opportunities for young people.
指進行某項工作或任務所需的努力和付出。這個詞強調了完成某項工作所需的精力和時間，無論是體力還是腦力的。
例句 1：
她為了完成這個項目付出了很多努力。
She put a lot of effort into completing this project.
例句 2：
他的努力得到了應有的回報。
His efforts were rewarded as they deserved.
例句 3：
團隊的努力使得這次活動成功舉行。
The team's efforts made this event a success.