变革的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變革」這個詞在中文中主要指的是重大的變化或改變,通常涉及制度、政策、社會、科技或個人等方面的根本性轉變。這個詞常用於描述具有深遠影響的創新或改革,特別是在政治、經濟和社會結構上。變革通常是為了改善現狀或適應新的環境,並且可能伴隨著挑戰和機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big change in how things are done.
  2. A change that is important and affects many people.
  3. A significant change in systems or ideas.
  4. A transformation that alters the way something operates.
  5. A fundamental change in practices or beliefs.
  6. A major shift that impacts structures or systems.
  7. A reformation that leads to new methods or ideas.
  8. A paradigm shift that necessitates adaptation and innovation.
  9. A comprehensive overhaul that redefines existing frameworks.
  10. A radical change that reshapes norms and practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reform

用法:

通常指對制度、法律或政策進行的改進,目的是為了提高效率或公平性。改革可以是政治性的,如選舉制度的變革;也可以是經濟上的,如稅制改革。這個詞強調的是透過改變來改善現狀,通常涉及到法律或政策的調整。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在進行教育制度的改革。

The government is undergoing reforms in the education system.

例句 2:

他們提出了一系列政策改革以促進經濟發展。

They proposed a series of policy reforms to promote economic development.

例句 3:

社會改革的目的是為了增進公平與正義。

The aim of social reform is to enhance fairness and justice.

2:Transformation

用法:

強調徹底的改變,通常涉及某種形式的重組或重塑。這個詞可以用於個人、組織或社會層面,表明一個全新的狀態或形式的出現。在企業環境中,轉型常常指的是企業在市場需求或技術變化下的調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司經歷了一次數字轉型。

The company underwent a digital transformation.

例句 2:

社會轉型需要時間和努力來實現。

Social transformation requires time and effort to achieve.

例句 3:

她的生活經歷了一次重大的轉變。

Her life underwent a significant transformation.

3:Change

用法:

泛指任何形式的變動,不論是小的還是大的。這個詞可以用於描述日常生活中的小變化,也可以用於指重大事件帶來的變革。它的使用範圍非常廣泛,涵蓋了所有類型的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要接受這種變化。

We need to accept this change.

例句 2:

這個社區經歷了許多變化。

This community has undergone many changes.

例句 3:

他對這些改變感到不安。

He feels uneasy about these changes.

4:Innovation

用法:

通常指引入新想法、新產品或新方法,強調創新和創造性。創新不僅僅是變化,還涉及到如何以新的方式來解決問題或滿足需求。它在商業、科技和社會發展中都是重要的推動力。

例句及翻譯:

例句 1:

科技創新推動了行業的快速發展。

Technological innovation has driven rapid growth in the industry.

例句 2:

這家公司以其創新產品而聞名。

The company is known for its innovative products.

例句 3:

社會創新可以改善人們的生活品質。

Social innovation can improve the quality of life for people.