不隱藏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不隱藏」這個詞的意思是指不把某事物隱藏起來,讓它暴露或顯示出來。這可以是指情感、想法或物理物品等。其含義強調透明度、真實性和坦誠。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not keeping something secret.
  2. Showing everything clearly.
  3. Not hiding feelings or thoughts.
  4. Making something visible instead of hiding it.
  5. Being open about something instead of concealing it.
  6. Revealing information or emotions instead of keeping them hidden.
  7. Exposing truths or realities rather than obscuring them.
  8. Demonstrating honesty and clarity without any concealment.
  9. Allowing full visibility of ideas or emotions without any form of suppression.
  10. Being candid and transparent, ensuring nothing is kept in the dark.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Open

用法:

用來形容某人或某事物不隱藏或不遮掩,通常強調誠實和透明。在人際關係中,開放的態度可以促進更好的溝通和理解。在商業環境中,開放的政策可以建立信任和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

他對她的感受非常開放。

He is very open about his feelings for her.

例句 2:

我們需要一個開放的對話來解決這個問題。

We need an open dialogue to resolve this issue.

例句 3:

公司對於財務狀況保持開放,讓所有員工了解。

The company is open about its financial situation, keeping all employees informed.

2:Reveal

用法:

用於描述將某些信息或事物顯示出來的行為,通常指從隱藏或不明的狀態轉變為清晰可見的狀態。在故事情節中,揭示真相或秘密常常是情節的高潮。

例句及翻譯:

例句 1:

他終於揭示了他的計畫。

He finally revealed his plan.

例句 2:

這部電影揭示了許多社會問題。

The movie reveals many social issues.

例句 3:

她揭示了自己一直隱藏的才華。

She revealed the talent she had been hiding.

3:Expose

用法:

通常用於指將某事物暴露於外界,特別是指揭露某些事物的真相或不為人知的內容。這個詞有時也帶有負面含義,因為它可能涉及不好的秘密或醜聞的揭露。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇報導揭露了公司的不當行為。

The article exposed the company's misconduct.

例句 2:

他不怕讓別人看到他的脆弱。

He is not afraid to expose his vulnerabilities.

例句 3:

這部紀錄片揭露了環境問題的真相。

The documentary exposes the truth about environmental issues.

4:Disclose

用法:

用於描述公開或透露信息的行為,特別是在法律或商業環境中。這個詞強調透明度和誠實,通常用於需要遵循規範或道德標準的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定向她透露他的過去。

He decided to disclose his past to her.

例句 2:

公司必須披露財務報告以遵循法律。

The company must disclose financial reports to comply with the law.

例句 3:

在會議上,他披露了新的計畫細節。

He disclosed the details of the new plan during the meeting.