腿型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腿型」指的是腿的形狀或輪廓,通常用來描述腿的外觀特徵,例如腿的粗細、長度、曲線等。腿型可以受到遺傳、運動、飲食和生活習慣等因素的影響,並且在時尚和美容的語境中,腿型常常被視為身體美的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The shape of your legs.
  2. How your legs look.
  3. The appearance of your legs.
  4. The way your legs are shaped.
  5. The outline and structure of your legs.
  6. The physical characteristics and contour of your legs.
  7. The aesthetic aspects of leg shape and form.
  8. The visual representation and proportions of the legs.
  9. The anatomical and stylistic features that define leg shape.
  10. The overall visual impression and characteristics of the legs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leg shape

用法:

直接描述腿的形狀,通常用於時尚、健身或醫學領域,關注腿部的外觀和比例。人們常常會討論腿型在穿著某些服裝時的影響,或是如何透過鍛煉來改善腿的形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子非常適合她的腿型

This dress is very flattering for her leg shape.

例句 2:

他想通過運動來改善腿型

He wants to improve his leg shape through exercise.

例句 3:

不同的運動會影響腿型的發展。

Different exercises can affect the development of leg shape.

2:Leg structure

用法:

通常用於醫學或解剖學的討論,描述腿的骨骼結構和肌肉分佈。這個詞常用於專業的健康和健身環境中,討論腿部的健康和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了他的腿部結構以確定是否有受傷。

The doctor examined his leg structure to determine if there was any injury.

例句 2:

腿部的結構對於運動表現至關重要。

The structure of the legs is crucial for athletic performance.

例句 3:

了解腿部結構有助於預防運動傷害。

Understanding leg structure helps in preventing sports injuries.

3:Leg appearance

用法:

指腿的外觀,通常與時尚、美容和個人形象有關。人們可能會關注腿的皮膚狀況、毛髮、以及腿部的整體美感。

例句及翻譯:

例句 1:

她對腿部的外觀感到非常自信。

She feels very confident about the appearance of her legs.

例句 2:

這種運動可以改善腿部的外觀。

This exercise can enhance the appearance of the legs.

例句 3:

腿部的外觀在夏天穿短褲時變得更加重要。

The appearance of the legs becomes more important when wearing shorts in summer.

4:Leg contour

用法:

強調腿的輪廓和線條,常用於時尚攝影和造型設計中。這個詞通常與腿部的曲線美和視覺效果有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服能夠突顯她腿部的美麗輪廓。

This outfit accentuates the beautiful contour of her legs.

例句 2:

專業攝影師會特別注意腿部的輪廓。

Professional photographers pay special attention to the contour of the legs.

例句 3:

腿部的輪廓在時尚界中非常重要。

The contour of the legs is very important in the fashion industry.