結婚戒指的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「結婚戒指」是指在結婚儀式上,夫妻雙方互相交換的戒指,象徵著彼此的愛與承諾。這種戒指通常是圓形的,代表著永恆,且常常由貴金屬(如黃金、白金或鉑金)製成,並可能鑲嵌寶石。結婚戒指不僅是婚姻的象徵,還是夫妻之間情感的具體表現,許多文化中都有這一傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ring given during marriage.
  2. A special ring for married people.
  3. A ring that shows someone is married.
  4. A ring exchanged during the wedding ceremony.
  5. A symbol of love and commitment, often worn on the left hand.
  6. A piece of jewelry that signifies the union between two people.
  7. A circular ornament exchanged during a marriage, representing eternal love.
  8. A significant piece of jewelry exchanged during a wedding to symbolize marital vows.
  9. An emblematic adornment that signifies the bond of matrimony, often worn daily.
  10. A traditional piece of jewelry symbolizing marriage, typically worn on the ring finger.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wedding ring

用法:

指在結婚儀式上交換的戒指,通常是圓形的,象徵著無盡的愛與承諾。這類戒指通常由貴金屬製成,可能會鑲嵌寶石,並且通常是夫妻之間最重要的飾品之一。它不僅是婚姻的標誌,還代表著夫妻之間的情感聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚戒是由白金製成的,裡面鑲有一顆美麗的鑽石。

Her wedding ring is made of platinum and has a beautiful diamond set in it.

例句 2:

他們在婚禮上互相交換了婚戒。

They exchanged wedding rings during the ceremony.

例句 3:

這對夫妻的婚戒象徵著他們的愛與承諾。

The couple's wedding rings symbolize their love and commitment.

2:Marriage ring

用法:

這是另一種對結婚戒指的稱呼,強調其在婚姻中的重要性和象徵意義。這個術語在某些文化或地區中使用,通常與結婚戒指的功能和意義相同。

例句及翻譯:

例句 1:

他們選擇了傳統的婚姻戒指作為彼此的承諾。

They chose traditional marriage rings as a symbol of their commitment.

例句 2:

這個婚姻戒指是他們愛情的具體表現。

This marriage ring is a tangible expression of their love.

例句 3:

她的婚姻戒指設計簡約,但意義卻深遠。

Her marriage ring has a simple design, but its meaning is profound.

3:Symbol of commitment

用法:

這個術語強調戒指在婚姻中所代表的承諾和責任。結婚戒指不僅是物品,更是夫妻之間情感的具體象徵,提醒著彼此對婚姻的承諾。

例句及翻譯:

例句 1:

這枚戒指是他們對彼此的承諾的象徵。

This ring is a symbol of their commitment to each other.

例句 2:

結婚戒指是愛情和承諾的具體象徵。

The wedding ring is a tangible symbol of love and commitment.

例句 3:

每次看到這枚戒指,她都會想起他們的承諾。

Every time she sees this ring, she remembers their commitment.

4:Ring of love

用法:

這個詞強調戒指所代表的愛,通常用來描述結婚戒指的情感價值。結婚戒指不僅是物質上的飾品,更是愛情和關係的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這枚愛的戒指見證了他們的婚姻。

This ring of love bears witness to their marriage.

例句 2:

他們的愛情在這枚戒指中得到了永恆的體現。

Their love is eternally embodied in this ring.

例句 3:

她把這枚愛的戒指視為最珍貴的財產。

She considers this ring of love to be her most treasured possession.