獨立生活的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獨立生活」指的是一個人能夠自主地管理自己的生活,包括經濟、居住、飲食、情感等各方面的能力。這通常意味著不依賴父母或他人,能夠獨立面對生活中的挑戰和責任。獨立生活的能力通常在成年後開始發展,並隨著經驗的增加而變得更加成熟。

依照不同程度的英文解釋

  1. Living on your own.
  2. Taking care of yourself without help.
  3. Managing your own daily needs.
  4. Being responsible for your own life.
  5. Living without relying on family or friends.
  6. Having the ability to take care of all aspects of your life alone.
  7. Being self-sufficient in managing personal affairs.
  8. Living independently and handling all responsibilities.
  9. The state of being self-reliant and managing one's own life effectively.
  10. The condition of being autonomous in daily living and decision-making.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Independent living

用法:

這個詞通常用來描述一種生活方式,讓人們在不依賴他人的情況下,能夠照顧自己的需求和生活。這種生活方式通常與成年後的自主性有關,並且在某些情況下,可能涉及到特定的生活環境或社區支持。

例句及翻譯:

例句 1:

獨立生活能讓我學會如何管理自己的財務。

Independent living allows me to learn how to manage my finances.

例句 2:

他們提供獨立生活的支持服務,幫助年輕人適應。

They offer support services for independent living to help young people adapt.

例句 3:

獨立生活的經驗讓我更加自信。

The experience of independent living has made me more confident.

2:Self-sufficient living

用法:

這個詞強調了能夠自給自足的生活方式,通常涉及到經濟、情感和社會的獨立性。這類生活方式可能包括種植自己的食物、管理自己的家庭開支等。

例句及翻譯:

例句 1:

她的目標是實現自給自足的生活。

Her goal is to achieve self-sufficient living.

例句 2:

自給自足的生活方式讓我感到自由。

The self-sufficient living style makes me feel free.

例句 3:

他們在農村過著自給自足的生活。

They live a self-sufficient life in the countryside.

3:Autonomous lifestyle

用法:

這個詞通常用來描述一種自主的生活方式,強調個體在生活中擁有選擇和決策的權利。這種生活方式通常是年輕人追求的理想,因為它代表了自由和個人成長。

例句及翻譯:

例句 1:

追求自主生活方式的年輕人越來越多。

More and more young people are pursuing an autonomous lifestyle.

例句 2:

她的自主生活方式讓她能夠探索自己的興趣。

Her autonomous lifestyle allows her to explore her interests.

例句 3:

他們正在努力建立一種自主的生活方式。

They are working hard to establish an autonomous lifestyle.

4:Solo living

用法:

這個詞指的是一個人獨自生活,通常與獨立生活相似,但強調的是單獨的狀態。這種生活方式可能涉及到各種社會和情感挑戰,但也能帶來個人空間和自由。

例句及翻譯:

例句 1:

她享受獨自生活的寧靜。

She enjoys the tranquility of solo living.

例句 2:

獨自生活讓我學會了如何照顧自己。

Solo living has taught me how to take care of myself.

例句 3:

有時候,獨自生活會讓人感到孤獨。

Sometimes, solo living can make one feel lonely.