全羊菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全羊菜」是指以整隻羊為主要食材製作的菜餚,通常是將羊肉、羊骨、羊內臟等一同烹調,並搭配各種調味料和配料。這道菜在台灣及其他地區的宴席和慶祝活動中常見,特別是在農曆新年或其他節慶時,象徵著團圓和豐盛。全羊菜的烹調方式可以多樣化,包括燒、煮、烤等,並且可能融入當地的特色調味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made from a whole sheep.
  2. A meal that uses all parts of a sheep.
  3. A traditional dish featuring an entire sheep.
  4. A special dish prepared for celebrations using a whole sheep.
  5. A culinary preparation involving the complete animal, often served at gatherings.
  6. A traditional feast item that utilizes the entirety of a sheep in various preparations.
  7. A celebratory dish that showcases the entire sheep, often cooked in multiple styles.
  8. A dish that symbolizes abundance and unity, made from a whole sheep, often enjoyed at special occasions.
  9. A culinary tradition that involves the comprehensive use of a sheep, highlighting cultural significance during festivities.
  10. A celebratory dish featuring a whole sheep, often served at important events to symbolize prosperity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whole Lamb Dish

用法:

這是指使用整隻羊製作的菜餚,通常包含羊肉、羊骨及內臟,並用多種調味料烹飪。這道菜常見於家族聚會或節慶時,象徵著圓滿和豐盛。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的全羊菜是他們的招牌菜。

The whole lamb dish at this restaurant is their signature dish.

例句 2:

在婚禮上,我們享用了美味的全羊菜

At the wedding, we enjoyed a delicious whole lamb dish.

例句 3:

全羊菜通常需要幾個小時來慢慢烹調。

A whole lamb dish usually takes several hours to cook slowly.

2:Whole Sheep Cuisine

用法:

這個詞彙指的是以整隻羊為基礎的美食,涵蓋了多種烹調技術和地區特色,尤其在慶祝活動中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳專注於提供各種全羊菜,吸引了許多食客。

This restaurant specializes in various whole sheep cuisines, attracting many diners.

例句 2:

全羊菜的製作過程需要精細的技術和時間。

The preparation of whole sheep cuisine requires meticulous skill and time.

例句 3:

他們的全羊菜是根據傳統食譜製作的。

Their whole sheep cuisine is made according to traditional recipes.

3:Whole Lamb Feast

用法:

這是指在特別場合中,使用整隻羊作為主菜的盛宴,通常伴隨著豐盛的配菜和飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

在新年慶祝活動中,我們舉辦了一場全羊盛宴。

We held a whole lamb feast during the New Year celebrations.

例句 2:

全羊盛宴是家庭團聚的重要部分。

The whole lamb feast is an important part of family reunions.

例句 3:

他們邀請朋友參加全羊盛宴,享受美好的時光。

They invited friends to join the whole lamb feast for a wonderful time.

4:Lamb Specialty

用法:

這個詞指的是以羊肉為主的菜餚,通常在特定的餐廳或地區被視為特色菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的羊肉特色菜吸引了許多食客。

The lamb specialty at this restaurant attracts many diners.

例句 2:

他們的羊肉特色菜以新鮮的食材和獨特的調味而聞名。

Their lamb specialty is famous for its fresh ingredients and unique seasoning.

例句 3:

全羊菜是這個地區的羊肉特色之一。

Whole lamb dish is one of the lamb specialties in this region.