烤全羊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烤全羊」是指將整隻羊用火烤制的一種烹飪方式,通常在戶外進行,並且常見於慶祝活動或聚會中。這道菜以其外酥內嫩的口感和獨特的風味而受到喜愛。烤全羊的製作過程通常包括將整隻羊清理乾淨,然後用香料和調味料醃製,最後在明火上烤制,直到羊肉熟透,表皮金黃酥脆。這道菜在中國西北地區及一些中東國家特別受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A whole sheep cooked over a fire.
  2. A dish made by roasting an entire sheep.
  3. A cooking style where a whole sheep is grilled.
  4. A traditional method of cooking a whole sheep outdoors.
  5. A special dish made by roasting a whole sheep, often for celebrations.
  6. A culinary practice involving the roasting of an entire sheep, usually for large gatherings.
  7. A festive cooking technique where a whole sheep is prepared over an open flame.
  8. An elaborate dish featuring a whole sheep roasted to perfection, often served at feasts.
  9. A traditional celebration dish where an entire sheep is marinated and roasted, showcasing cultural culinary practices.
  10. A grand dish prepared by roasting a whole sheep, popular at celebrations and gatherings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whole Roasted Lamb

用法:

這是指整隻羊經過醃製後,放在明火上烤制,通常在慶祝活動或聚會中食用。這道菜以其美味的肉質和獨特的風味受到廣泛喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

在婚禮上,他們準備了一隻整烤羊。

At the wedding, they prepared a whole roasted lamb.

例句 2:

這家餐廳以其獨特的整烤羊聞名。

This restaurant is famous for its unique whole roasted lamb.

例句 3:

我們的慶祝活動上有一道整烤羊,大家都很喜歡。

We had a whole roasted lamb at our celebration, and everyone loved it.

2:Whole Lamb

用法:

這個詞通常用於描述整隻羊,特別是在烹飪或料理的上下文中。它可以指未經處理的羊肉,也可以指已經準備好進行烹飪的羊。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上有新鮮的整隻羊出售。

There are fresh whole lambs available at the market.

例句 2:

我們計劃用整隻羊來準備一頓豐盛的晚餐。

We plan to prepare a lavish dinner using a whole lamb.

例句 3:

整隻羊的肉質非常鮮嫩,適合烤製。

The meat of a whole lamb is very tender and perfect for roasting.

3:Roasted Sheep

用法:

這個詞可以用來描述經過烤製的羊肉,通常指的是整隻羊或部分羊肉。這道菜在許多文化中都有其獨特的做法和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道烤羊肉非常美味,配上新鮮的香料。

This roasted sheep dish is very delicious, served with fresh herbs.

例句 2:

他們在節日慶典中提供了豐盛的烤羊肉。

They served a sumptuous roasted sheep at the festival celebration.

例句 3:

我從未嘗過這麼美味的烤羊肉。

I have never tasted such delicious roasted sheep.

4:Barbecued Lamb

用法:

這個詞通常用於描述在燒烤過程中烹製的羊肉,可能是整隻羊或羊肉塊,並且常見於戶外聚會或燒烤活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在戶外燒烤時準備了美味的燒烤羊肉。

We prepared delicious barbecued lamb during our outdoor barbecue.

例句 2:

這家餐廳的燒烤羊肉口味獨特。

The barbecued lamb at this restaurant has a unique flavor.

例句 3:

朋友聚會上,我們享用了烤全羊和燒烤羊肉。

At the friends' gathering, we enjoyed both whole roasted lamb and barbecued lamb.