花蟹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花蟹」是指一種特定的蟹類,通常是指花蟹(也稱為紅花蟹或青花蟹),它們的外殼上有明顯的花紋,顏色鮮豔。花蟹在亞洲地區的海鮮市場上非常受歡迎,尤其是在台灣的夜市和海鮮餐廳中。這種蟹肉質鮮美,常用來做湯、蒸、煮或炒等多種料理,且含有豐富的蛋白質和營養。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of crab with colorful patterns.
  2. A crab that has a beautiful shell.
  3. A crab often used in cooking.
  4. A popular seafood with a distinctive appearance.
  5. A type of crab known for its vibrant colors and delicious meat.
  6. A species of crab recognized for its striking shell and culinary value.
  7. A crustacean admired for its aesthetic appeal and gastronomic quality.
  8. A marine crustacean sought after for its flavor and visual characteristics.
  9. A colorful crab species prized in culinary traditions for its taste and presentation.
  10. A visually striking crab often featured in gourmet dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flower crab

用法:

這是對花蟹的直接翻譯,通常用於描述這種特定的蟹類。花蟹以其鮮豔的顏色和花紋而聞名,特別是在亞洲地區的海鮮市場上非常受歡迎。它們的肉質鮮美,適合用於多種料理。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的海鮮是花蟹,因為它們的肉很甜。

My favorite seafood is flower crab because its meat is very sweet.

例句 2:

在夜市裡,我們可以找到很多新鮮的花蟹

We can find many fresh flower crabs at the night market.

例句 3:

花蟹是台灣夏天的美味佳餚。

Flower crab is a delicious dish in Taiwan during summer.

2:Blue crab

用法:

這是另一種蟹類,雖然與花蟹不同,但在某些地區可能會被混淆。藍蟹以其鮮明的藍色爪和美味的肉而聞名,通常用於各種傳統料理。

例句及翻譯:

例句 1:

藍蟹在美國東岸的海鮮餐廳中非常流行。

Blue crab is very popular in seafood restaurants on the East Coast of the United States.

例句 2:

在這道菜中,我們用藍蟹來增加風味。

We used blue crab in this dish to enhance the flavor.

例句 3:

她喜歡吃藍蟹,特別是搭配蒜蓉醬。

She loves to eat blue crab, especially with garlic sauce.

3:Red crab

用法:

這種蟹類以其紅色的外殼而聞名,通常在烹飪中用於各種菜餚。雖然與花蟹不同,但它們也受到海鮮愛好者的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

紅蟹在海鮮市場上非常受歡迎。

Red crab is very popular in seafood markets.

例句 2:

這道菜使用了新鮮的紅蟹,味道非常好。

This dish uses fresh red crab, and it tastes excellent.

例句 3:

紅蟹的肉質也很鮮嫩,適合蒸煮。

Red crab meat is also very tender and suitable for steaming.

4:Decorative crab

用法:

這個詞通常用來描述那些外觀吸引人的蟹類,可能不一定是指特定的品種。花蟹因其美麗的外殼而被視為裝飾蟹的一種。

例句及翻譯:

例句 1:

在水族館裡,我們可以看到許多裝飾蟹。

In the aquarium, we can see many decorative crabs.

例句 2:

這種裝飾蟹的顏色非常鮮豔,吸引了很多遊客。

The colors of this decorative crab are very vibrant, attracting many visitors.

例句 3:

裝飾蟹常常被用作海鮮展覽中的展示品。

Decorative crabs are often used as display items in seafood exhibitions.