stag的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「stag」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思： 1. 雄鹿：這是指成年雄性鹿，通常用於描述野生動物或狩獵的情境。 2. 單身男性：在某些社交場合中，特別是在派對或活動中，指沒有伴侶的男性。 3. 參加無伴侶的活動：如「stag party」，這是一種為即將結婚的男性舉辦的單身派對，通常是由朋友們組織的。 總體來說，「stag」這個詞的意思取決於上下文，可以是指動物、社交狀態或特定的活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A male deer.
  2. A man who is not married or in a relationship.
  3. A party for a man before he gets married.
  4. A male animal, especially a deer.
  5. A celebration for a man who is about to marry.
  6. A social event for men who are single.
  7. A male deer, often hunted for sport.
  8. A term for a male, particularly in a social context.
  9. A male deer, or a term used for unmarried men in social gatherings.
  10. A male deer or an event for men who are not in relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Male deer

用法：

「雄鹿」是指成年雄性鹿，通常用於描述這種動物的特徵和行為。在生態學和狩獵中，雄鹿是重要的研究對象，因為它們的生長、繁殖和行為會影響整個生態系統。

例句及翻譯：

例句 1：

在秋天，雄鹿的角會開始長出來。

In autumn, the male deer's antlers start to grow.

例句 2：

這片森林裡有很多雄鹿。

There are many male deer in this forest.

例句 3：

雄鹿在繁殖季節會變得特別具有攻擊性。

Male deer can become especially aggressive during the mating season.

2：Bachelor

用法：

用來形容未婚男性，通常在社交場合中提到，特別是在婚禮或聚會的背景下。這個詞常常帶有輕鬆或幽默的意味，特別是在談論單身生活時。

例句及翻譯：

例句 1：

他是一個快樂的單身漢，享受自由的生活。

He is a happy bachelor, enjoying his free life.

例句 2：

許多單身男性在婚禮上感到有點尷尬。

Many bachelors feel a bit awkward at weddings.

例句 3：

他們計劃為即將結婚的朋友舉辦一個單身派對。

They plan to throw a bachelor party for their friend who is getting married.

3：Stag party

用法：

這是一種為即將結婚的男性舉辦的慶祝活動，通常由他的朋友們組織，目的是讓他在結婚前享受最後的單身生活。這類派對通常會包含各種娛樂活動，如聚會、遊戲和出遊。

例句及翻譯：

例句 1：

他們為他舉辦了一個盛大的單身派對。

They threw him a big stag party.

例句 2：

單身派對通常會有很多有趣的活動。

Stag parties usually have many fun activities.

例句 3：

在單身派對上，他們計劃去旅行。

They plan to go on a trip for the stag party.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：