李氏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「李氏」通常指的是姓李的人或家族,尤其在中文文化中,李是一個常見的姓氏。這個詞可以用來指代某個特定的李姓家族或李姓的成員。李氏在中國歷史上有著悠久的傳承,許多著名的歷史人物和文學作品中的角色都帶有這個姓氏。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common family name in China.
  2. A surname that many people have.
  3. A last name that is often seen in Chinese history.
  4. A family name associated with many famous people.
  5. A common last name that has a rich history.
  6. A surname that is prevalent in Chinese culture and has many notable figures.
  7. A family name with historical significance and a large number of descendants.
  8. A widely recognized surname in Chinese heritage.
  9. A prominent surname in Chinese history, associated with various dynasties and notable individuals.
  10. A surname that has deep roots in Chinese culture and is often found in literature and history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Li family

用法:

指的是以李為姓的家族,通常包含了這個姓氏的成員和他們的祖先。這個詞可以用來描述一個特定的家庭,特別是在討論家族歷史或家族成員時。

例句及翻譯:

例句 1:

李氏家族在當地社區中非常有名。

The Li family is very well-known in the local community.

例句 2:

這本書記錄了李氏家族的歷史。

This book documents the history of the Li family.

例句 3:

她的祖父是李氏家族的一員。

Her grandfather was a member of the Li family.

2:Li surname

用法:

指的是李這個姓氏本身,通常用於討論與這個姓氏相關的文化、歷史或名人。這個詞可以用來描述某個人或家族的姓氏,特別是在介紹或討論姓氏的起源和意義時。

例句及翻譯:

例句 1:

李這個姓氏在中國非常普遍。

The Li surname is very common in China.

例句 2:

許多著名的歷史人物都姓李。

Many famous historical figures have the Li surname.

例句 3:

他在研究李姓的起源。

He is researching the origins of the Li surname.

3:Li clan

用法:

指的是一個以李為姓的家族群體,通常強調血緣關係和家族的歷史傳承。這個詞常用於描述一個大家族或家族的成員,特別是在討論家族的傳承、文化和價值觀時。

例句及翻譯:

例句 1:

李氏家族在這個地區有著悠久的歷史。

The Li clan has a long history in this region.

例句 2:

這個村莊裡住著許多李氏家族的成員。

Many members of the Li clan live in this village.

例句 3:

李氏家族的成員在社會上有著重要的影響力。

Members of the Li clan have significant influence in society.

4:Li lineage

用法:

強調家族的血統或世系,通常用於討論家族的歷史或成員的傳承。這個詞可以用來描述某個特定的家族血統,尤其是在談論家族的歷史或文化背景時。

例句及翻譯:

例句 1:

李氏血統的歷史可以追溯到幾百年前。

The lineage of the Li family can be traced back hundreds of years.

例句 2:

這個家族的李氏血統非常顯赫。

The lineage of this family is very distinguished.

例句 3:

她對李氏家族的血統感到自豪。

She is proud of her Li lineage.