發酵魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發酵魚」是指利用發酵技術製作的魚類食品,通常是將新鮮的魚與鹽及其他調味料混合,讓其在控制的環境中發酵。這種製作方法可以延長魚的保存期限,並賦予其獨特的風味。在某些文化中,發酵魚是一種傳統的美食,常用於搭配米飯或作為小菜食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish that has been preserved by a special process.
  2. Fish that is made with salt and allowed to change.
  3. Fish that is fermented to create a unique flavor.
  4. Fish that undergoes a process to help it last longer.
  5. Fish that is treated with salt and allowed to develop flavors.
  6. A traditional method of preserving fish through fermentation.
  7. A culinary technique involving fish that enhances its taste.
  8. A process that alters fish using microorganisms for preservation.
  9. A complex biochemical process that transforms fish into a fermented delicacy.
  10. A food product made from fish that has been intentionally allowed to ferment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fermented fish

用法:

這是指經過發酵處理的魚類產品,通常具有特別的風味和氣味,並且可以用於多種料理中。發酵的過程通常會改變魚的質地和味道,使其更加美味。這種產品在亞洲和其他地區的飲食文化中十分常見,並且有許多不同的變化和食譜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的主要成分是發酵魚,味道獨特。

The main ingredient of this dish is fermented fish, which has a unique flavor.

例句 2:

在某些國家,發酵魚是一種傳統的美食。

In some countries, fermented fish is a traditional delicacy.

例句 3:

發酵魚通常用於製作醬料或調味品。

Fermented fish is often used to make sauces or seasonings.

2:Preserved fish

用法:

指通過各種技術(如鹽漬、乾燥或發酵)來延長魚類的保存期限。這類產品通常在超市或市場上可以找到,並且可以用於多種烹飪方式。保存魚的技術在不同文化中有所不同,並且每種方法都會影響魚的風味和質感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種保存魚的方式可以讓它保持更長的時間。

This method of preserving fish allows it to last longer.

例句 2:

許多國家都有自己獨特的保存魚的食譜。

Many countries have their own unique recipes for preserved fish.

例句 3:

保存魚經常被用來製作傳統的菜餚。

Preserved fish is often used to make traditional dishes.

3:Salted fish

用法:

這是指用鹽來保存的魚類,這種方法可以防止魚腐壞並延長其保存期限。鹽漬魚在許多文化中都是常見的食品,並且可以用於燉煮、炒菜或直接食用。這種魚類通常具有濃烈的風味,並且需要在烹飪前進行適當的處理。

例句及翻譯:

例句 1:

鹽漬魚是我最喜歡的配菜之一。

Salted fish is one of my favorite side dishes.

例句 2:

在某些地方,鹽漬魚是傳統的早餐食品。

In some places, salted fish is a traditional breakfast food.

例句 3:

你可以用鹽漬魚來增加菜餚的風味。

You can use salted fish to enhance the flavor of the dish.

4:Fish sauce

用法:

這是一種由發酵魚製成的調味品,常用於亞洲料理中,特別是泰國和越南菜。魚醬的味道濃烈,通常用來增添菜餚的鮮味。它是許多料理中不可或缺的成分,並且可以用於調味、醃製或作為沾醬。

例句及翻譯:

例句 1:

魚醬是這道菜的關鍵調味品。

Fish sauce is a key seasoning in this dish.

例句 2:

在越南料理中,魚醬是不可或缺的成分。

In Vietnamese cuisine, fish sauce is an essential ingredient.

例句 3:

你可以用魚醬來增添沙拉的風味。

You can use fish sauce to enhance the flavor of salads.