healthy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健康」這個詞在中文裡主要指身體狀況良好,沒有疾病或不適,通常用來描述一個人的生理和心理狀態。健康也可以用來形容飲食、生活方式或環境的良好狀態,這些都能促進個體的整體健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling good and not sick.
  2. Being strong and well.
  3. Having good physical condition.
  4. Not having any illness.
  5. A state of well-being in body and mind.
  6. A condition of being free from disease or injury.
  7. A holistic state of physical, mental, and social well-being.
  8. A balance of physical, mental, and social factors contributing to overall well-being.
  9. The optimal functioning of an organism, encompassing physical, mental, and social dimensions.
  10. A state of optimal well-being, free from illness and promoting vitality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Healthy

用法:

通常用來形容身體狀況良好,沒有疾病,或者形容飲食、生活方式等方面的良好狀態。這個詞經常與飲食、運動和生活習慣相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

保持健康的飲食對身體很重要。

Maintaining a healthy diet is important for the body.

例句 2:

他每天都運動,以保持身體健康。

He exercises daily to stay healthy.

例句 3:

她的健康狀況很好,從不生病。

Her health is very good; she rarely gets sick.

2:Well

用法:

常用於描述身體或心理狀況良好,通常用於問候或表達狀態。它可以用來形容某人感覺良好或狀態穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天感覺很好,謝謝!

I feel well today, thank you!

例句 2:

他恢復得很好,已經可以回到工作崗位了。

He has recovered well and can return to work.

例句 3:

她的情緒很好,看起來很快樂。

She seems well and looks very happy.

3:Fit

用法:

通常用來形容身體健康,體能優良,並且能夠應對身體活動或運動的要求。這個詞常與運動、體能訓練和健康生活方式相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

她每天都去健身房,保持身材健美。

She goes to the gym every day to stay fit.

例句 2:

他參加了馬拉松,證明了自己的身體狀況非常好。

He participated in a marathon, proving he is very fit.

例句 3:

保持良好的體能可以提高生活質量。

Staying fit can improve the quality of life.

4:Sound

用法:

用來描述身體或心理狀態的穩定與健康,通常用於形容沒有問題的狀態。這個詞也可以用來形容良好的判斷或思考能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的心智狀態非常穩定,思考非常健全。

His mental state is very sound, and he thinks very clearly.

例句 2:

她的身體狀況良好,聽力也很正常。

Her physical condition is sound, and her hearing is normal.

例句 3:

保持心智健康是非常重要的。

Maintaining a sound mind is very important.