溫順的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「溫順的」這個詞用來形容一個人的性格或行為,表示其性格溫和、順從,不會與人發生衝突或抵抗。通常用於形容性格柔和、容易相處、聽話的人。這個詞也可以用來形容動物,表示牠們的性格溫和,不會攻擊或反抗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is gentle and easy to manage.
  2. Someone who does not cause trouble.
  3. Someone who listens and follows instructions.
  4. Someone who is calm and does not argue.
  5. A person who is compliant and agreeable.
  6. Someone who is docile and non-confrontational.
  7. A person who is submissive and easy to control.
  8. A temperament that is mild and accommodating.
  9. A disposition that is gentle and non-aggressive.
  10. A character that is peaceful and not prone to conflict.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gentle

用法:

用來形容性格溫和、柔和的人,通常不會輕易發怒,對他人表現出關心和體貼。這個詞可以用來描述人,也可以用來形容動物或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常溫柔的人,對每個人都很友好。

She is a very gentle person and is friendly to everyone.

例句 2:

這隻狗非常溫柔,喜歡和孩子們玩。

This dog is very gentle and loves to play with children.

例句 3:

他的聲音很溫柔,讓人感到安心。

His voice is gentle and makes people feel at ease.

2:Mild

用法:

通常用來形容性格或氣候,表示沒有強烈的情緒或極端的行為。這個詞可以用來描述一個人、情況或環境,通常帶有一種平和的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的性格很溫和,從來不會發脾氣。

Her personality is very mild; she never gets angry.

例句 2:

這個地方的氣候非常溫和,適合居住。

The climate in this area is very mild, making it suitable for living.

例句 3:

他對待別人的態度總是很溫和。

He always has a mild attitude towards others.

3:Docile

用法:

用來形容那些容易控制或訓練的人或動物,通常不會反抗或挑戰權威。這個詞常用於描述動物的性情,也可以用來形容人的性格。

例句及翻譯:

例句 1:

這匹馬非常溫順,容易訓練。

This horse is very docile and easy to train.

例句 2:

她是一個溫順的學生,總是聽老師的話。

She is a docile student who always listens to the teacher.

例句 3:

這隻貓很溫順,喜歡被撫摸。

This cat is very docile and loves to be petted.

4:Submissive

用法:

通常用來形容那些願意服從或讓步的人,可能在某些情況下會顯得過於順從。這個詞可以用來描述性格,也可以用來形容人際關係中的動態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作中總是表現得很順從,從不反對上司的決定。

He is always submissive at work and never opposes his boss's decisions.

例句 2:

這隻狗性格很順從,容易與其他動物相處。

This dog has a very submissive nature and gets along easily with other animals.

例句 3:

她在爭論中表現得過於順從,沒有表達自己的意見。

She was too submissive in the argument and did not express her own opinions.