健壯的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健壯的」這個詞在中文中主要用來形容一個人的身體狀態,表示他們的身體健康、強壯且有力量。這個詞可以用來描述運動員、健身者或任何看起來身體結實、健康的人。它也可以用來形容植物或動物的生長狀態,表示它們茁壯成長,充滿活力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong and healthy.
  2. Having a lot of strength.
  3. In good shape and strong.
  4. Physically fit and muscular.
  5. Robust and well-built.
  6. Healthy and vigorous in body.
  7. Having a powerful and sturdy physique.
  8. Well-developed and resilient in physical condition.
  9. Exhibiting great strength and vitality.
  10. In excellent physical condition and notably strong.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Robust

用法:

經常用於描述健康狀況良好且強壯的人或事物,這個詞也可以用來形容系統或設備的穩定性和可靠性。在生物學中,robust 也可以表示物種或個體對環境變化的適應能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位健身教練看起來非常健壯。

The fitness coach looks very robust.

例句 2:

這種植物在惡劣的環境中仍然能夠保持健壯。

This plant remains robust even in harsh conditions.

例句 3:

他的健壯體格讓他在運動中表現出色。

His robust physique allows him to excel in sports.

2:Sturdy

用法:

用來形容物體的堅固性和耐用性,尤其是指能承受壓力或使用的物品。這個詞也可以用來形容人的身體結構,表示他們的身體不易受傷且強壯。

例句及翻譯:

例句 1:

這把椅子非常健壯,能夠承受重物。

This chair is very sturdy and can hold heavy weights.

例句 2:

他有一個健壯的身體,能夠進行各種體力活動。

He has a sturdy body that can engage in various physical activities.

例句 3:

這種材料非常健壯,適合戶外使用。

This material is very sturdy and suitable for outdoor use.

3:Fit

用法:

通常用來描述健康、強壯的身體狀態,尤其是在運動或健身的背景下。fit 也可以用來形容一個人有良好的體能和耐力,能夠進行長時間的運動而不感到疲憊。

例句及翻譯:

例句 1:

她每天都去健身房,保持自己的身材健壯。

She goes to the gym every day to keep her body fit.

例句 2:

這位運動員的健壯體格讓他在比賽中表現優異。

The athlete's fit physique allows him to perform excellently in competitions.

例句 3:

保持健康的飲食和運動習慣是保持身體健壯的關鍵。

Maintaining a healthy diet and exercise routine is key to staying fit.

4:Muscular

用法:

專門用來形容擁有明顯肌肉和力量的人,通常與健身或運動有關。這個詞強調身體的肌肉發達程度,常用於描述健美運動員或重訓者的體格。

例句及翻譯:

例句 1:

這位健美選手的身體非常健壯,肌肉發達。

The bodybuilder has a very muscular physique.

例句 2:

他經過幾個月的訓練,變得更加健壯。

He has become more muscular after months of training.

例句 3:

她的健壯身材吸引了很多人的注意。

Her muscular figure attracted a lot of attention.