「不和」這個詞在中文中主要指的是人與人之間的關係不融洽，存在矛盾或衝突。它可以用來形容家庭、朋友、同事或其他社交關係中的不和諧狀態。這種不和通常會導致爭吵、誤解或情感上的距離，使得彼此之間的交流變得困難。
用來描述人際關係中的不和諧或不一致，通常是指情感上的矛盾或意見上的分歧。它可以涉及家庭、朋友或同事之間的緊張關係，並且可能導致更嚴重的衝突。這個詞常用於形容一種持續的、不愉快的狀態，讓人感到不舒服或壓力。
例句 1：
他們之間的矛盾導致了家庭的嚴重不和。
The discord between them led to serious family issues.
例句 2：
這種不和諧的氣氛使得工作環境變得緊張。
The atmosphere of discord made the work environment tense.
例句 3：
社交媒體上的爭論引發了許多不和。
The arguments on social media sparked a lot of discord.
指人與人之間的意見不一致，通常是對某個問題或決策的不同看法。這個詞可以用於各種情境，包括家庭、工作或社交場合。雖然不一定會導致衝突，但如果未能妥善處理，可能會演變成更大的問題。
例句 1：
他們在這個計畫上有很大的意見不合。
They have significant disagreements on this project.
例句 2：
夫妻之間的意見不合可能會影響他們的關係。
Disagreements between couples can affect their relationship.
例句 3：
會議上出現了對新政策的不同看法。
There were disagreements on the new policy during the meeting.
通常用來形容人與人之間的衝突或對立，特別是在情感或利益上。這個詞常用於描述更強烈的對抗情況，可能涉及爭吵、爭鬥或法律糾紛。衝突可以是短期的，也可以是長期的，並且往往需要通過妥協或對話來解決。
例句 1：
這兩個團隊之間的衝突影響了整個公司的運作。
The conflict between the two teams affected the entire company's operations.
例句 2：
他們的衝突源於對資源分配的不同看法。
Their conflict arose from differing views on resource allocation.
例句 3：
這場衝突需要通過談判來解決。
This conflict needs to be resolved through negotiation.
用來形容人際關係中的激烈衝突或爭鬥，通常帶有負面情感。這個詞常用於描述長期的、不和諧的狀態，可能涉及家庭、社區或國際間的問題。它強調的是持續的緊張和對抗，而不僅僅是一次性的爭執。
例句 1：
這個社區因為資源分配而經歷了長期的爭鬥。
The community has experienced long-term strife over resource distribution.
例句 2：
他們的婚姻因為不斷的爭吵而陷入了困境。
Their marriage fell into strife due to constant arguments.
例句 3：
歷史上的許多衝突都是由於族群間的爭鬥引起的。
Many historical conflicts were caused by strife between ethnic groups.