省份主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「省份主義」是指一種政治或社會運動,強調某個特定省份或地區的利益、文化或權利,並主張該省份應該擁有更大的自治權或自主權。這種主義通常出現於大型國家中,當地的居民希望在某些政策或治理上獲得更多的發言權,並維護其獨特的文化和經濟利益。省份主義可能導致地方與中央政府之間的緊張關係,也可能影響國家的統一性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belief that a specific area should have more control.
  2. A focus on the needs of a particular region.
  3. A movement for more power for local areas.
  4. A desire for more independence for specific regions.
  5. A political stance that prioritizes regional interests.
  6. An advocacy for greater autonomy for a province within a larger nation.
  7. A push for local governance and recognition of regional identity.
  8. A perspective that emphasizes regional rights and self-determination.
  9. A political ideology advocating for the interests and autonomy of a specific province.
  10. A movement that seeks to assert the rights and identity of a particular region against central authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Provincialism

用法:

通常指對於某一特定省份的過度關注或偏見,可能導致對其他地區的忽視或輕視。這種情況下,某個省份的居民可能會認為自己的文化和價值觀比其他地區更優越,從而影響社會的整體和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

他的言論顯示出明顯的省份主義

His remarks showed a clear sense of provincialism.

例句 2:

省份主義可能會阻礙不同地區之間的合作。

Provincialism can hinder cooperation between different regions.

例句 3:

在討論國家政策時,他的省份主義觀點引發了爭議。

His provincialism perspective sparked controversy during the discussion of national policy.

2:Regionalism

用法:

強調特定地區的文化、經濟或政治特徵,並主張這些特徵應該在國家政策中得到重視。這種運動通常與地方文化的保護和發展有關,並且可能涉及對地方經濟的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的文化保護運動是一種區域主義的表現。

The cultural preservation movement in this area is a manifestation of regionalism.

例句 2:

區域主義有助於促進地方經濟的發展。

Regionalism can help promote the development of the local economy.

例句 3:

政府應該聆聽區域主義的聲音,以便更好地滿足地方需求。

The government should listen to the voices of regionalism to better meet local needs.

3:Localism

用法:

強調地方社區的利益和需求,並主張在政策上優先考慮地方的聲音。這種運動通常會提倡地方生產、消費和文化的發展,並希望減少外部影響。

例句及翻譯:

例句 1:

當地居民的需求應該成為政策制定的重點,這是地方主義的核心。

The needs of local residents should be the focus of policy-making, which is the essence of localism.

例句 2:

地方主義的崛起反映了人們對於全球化的反思。

The rise of localism reflects people's reflections on globalization.

例句 3:

他們的地方主義運動旨在保護當地的文化和經濟。

Their localism movement aims to protect local culture and economy.

4:Autonomy

用法:

指某個省份或地區在某些方面擁有獨立的權力和決策能力,這通常是省份主義的一個重要目標。追求自主權的運動可能會促使地方政府要求更多的權力和資源,以便能夠更好地管理自己的事務。

例句及翻譯:

例句 1:

該省正在爭取更多的自主權,以便更好地治理當地事務。

The province is seeking more autonomy to better govern local affairs.

例句 2:

自主權的增強可能會促進地區的發展。

Increased autonomy may promote regional development.

例句 3:

他們的自主權運動獲得了廣泛的支持。

Their autonomy movement has gained widespread support.