神聖職責的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神聖職責」這個詞通常指的是與宗教或神聖事務相關的責任或義務。這些職責可能涉及對神明的崇拜、宗教儀式的執行、信仰的傳播或社區的服務。這個詞語強調了這些責任的神聖性和重要性,通常被視為一種崇高的使命。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special job related to religion.
  2. A duty that is important and sacred.
  3. A responsibility that involves serving a higher purpose.
  4. An obligation tied to spiritual or religious beliefs.
  5. A commitment that relates to faith and community service.
  6. A role that is considered holy and involves moral obligations.
  7. A task that is seen as divine and carries significant weight.
  8. A vocation that is linked to sacred traditions and practices.
  9. A calling that encompasses responsibilities toward the divine and the community.
  10. A sacred duty that one must fulfill in service to a higher power.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sacred Duty

用法:

指的是被視為神聖的責任,通常與宗教或道德信仰有關。這個詞語強調了這些職責的重要性和神聖性,並且通常需要深思熟慮的承擔。在宗教領域中,某些職責如祭司的職務、傳教士的工作或社區領袖的角色,都是被認為是神聖的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名神父,他感到這是他的神聖職責

As a priest, he feels it is his sacred duty.

例句 2:

她認為幫助有需要的人是她的神聖職責

She believes that helping those in need is her sacred duty.

例句 3:

這位領袖強調履行神聖職責的重要性。

The leader emphasized the importance of fulfilling one's sacred duty.

2:Holy Responsibility

用法:

指的是與宗教信仰或道德義務有關的責任,通常被認為是神聖的。這個詞語通常用於描述那些在宗教或精神領域中所承擔的重要職責,如教會的管理、信仰的傳承等。

例句及翻譯:

例句 1:

每個信徒都應該承擔自己的神聖責任。

Every believer should take on their holy responsibility.

例句 2:

他在社區中擔任志工,視這為他的神聖責任。

He volunteers in the community, seeing it as his holy responsibility.

例句 3:

這位修女忠實地履行她的神聖責任。

The nun faithfully fulfills her holy responsibility.

3:Divine Obligation

用法:

這個詞常用於描述那些被認為是神聖的責任或義務,通常與信仰、道德和倫理有關。這些義務可能包括對社會的服務、對信仰的堅持或對他人的照顧。

例句及翻譯:

例句 1:

他認為這是他的神聖義務去幫助有需要的人。

He believes it is his divine obligation to help those in need.

例句 2:

這位牧師強調信徒應該履行他們的神聖義務。

The pastor emphasized that believers should fulfill their divine obligations.

例句 3:

她的生活完全圍繞著她的神聖義務。

Her life revolves entirely around her divine obligations.

4:Religious Role

用法:

這個詞通常用於描述與宗教活動或信仰相關的角色或職責。這些角色可能包括牧師、神父、傳教士等,這些人負責指導信徒、執行宗教儀式或傳播信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名傳教士,他的宗教角色使他能夠影響許多人的生活。

As a missionary, his religious role allows him to impact many lives.

例句 2:

她在教會中的宗教角色讓她感到充實。

Her religious role in the church gives her a sense of fulfillment.

例句 3:

他在社區中的宗教角色使他成為人們的榜樣。

His religious role in the community makes him a role model for others.