「禁錮」這個詞在中文中主要指的是限制或禁止某人某事的行為，通常用於法律或道德上的約束。它可以表示對某人的自由進行限制，或是對某些行為的禁止。這個詞常用於描述監禁、拘留或限制行動的情況。
通常用於法律或刑事背景，指因犯罪而被剝奪自由的狀態。這個詞強調的是被關押的狀態，通常由法律機構執行。
例句 1：
他因盜竊罪被判入獄。
He was sentenced to imprisonment for theft.
例句 2：
監獄系統的改革旨在減少不必要的監禁。
The prison reform aims to reduce unnecessary imprisonment.
例句 3：
她在監獄中度過了五年。
She spent five years in imprisonment.
通常指在法律或教育環境中，對某人進行的短期拘留。這個詞可以用於學校中因違規而被留校的情況，也可以指警方的拘留。
例句 1：
學生因為上課遲到而被留校。
The student was given detention for being late to class.
例句 2：
警方對嫌疑人進行了短期拘留。
The police placed the suspect in detention.
例句 3：
他在警局被拘留了幾個小時。
He was held in detention at the police station for several hours.
指被限制在某個特定空間或環境中，通常是因為安全或健康的原因。這個詞可以用於描述動物的飼養環境，或是人因健康問題而需要的隔離。
例句 1：
病人在醫院的隔離病房中接受治療。
The patient was in confinement in the isolation room at the hospital.
例句 2：
他因為健康問題而需要長期的居家隔離。
He needed long-term confinement at home due to health issues.
例句 3：
動物園中的動物生活在有限的空間裡，這被稱為禁錮。
The animals in the zoo live in limited spaces, which is referred to as confinement.
指對某種行為或活動的限制，通常是基於法律、規則或政策。這個詞可以用於描述對人員、物品或行為的約束。
例句 1：
法律對某些化學物質施加了使用限制。
The law imposes restrictions on the use of certain chemicals.
例句 2：
這項政策對出入境的限制引起了廣泛討論。
The restrictions on entry and exit have sparked widespread discussion.
例句 3：
他們對活動的參加者數量設置了限制。
They set restrictions on the number of participants for the event.