禮樂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禮樂」是中文中的一個詞彙,通常指代社會中傳統的禮儀和音樂文化。這個詞的組成是「禮」和「樂」兩個部分: 1. 禮:指的是社會中的規範、儀式和行為準則,通常與道德、倫理和社會秩序有關。它包括各種社交禮儀、慶典、祭祀等。 2. 樂:指的是音樂和舞蹈,通常用於表達情感、慶祝活動或宗教儀式。音樂在社會中扮演著重要的角色,能夠促進人與人之間的交流和情感連結。 總的來說,「禮樂」代表著一種文化傳統,強調社會行為的規範和音樂藝術的價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Customs and music in a culture.
  2. Rules of behavior and songs.
  3. Traditions of respect and harmony.
  4. Cultural practices and musical expressions.
  5. The combination of etiquette and music in society.
  6. Cultural norms and artistic expressions that reflect social values.
  7. Social customs and musical traditions that shape community identity.
  8. A framework of rituals and musical forms that govern social interactions.
  9. A synthesis of formal conduct and musical heritage that embodies cultural identity.
  10. The interplay of social etiquette and musical artistry that defines a community's cultural ethos.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rituals and Music

用法:

指的是在特定文化或社會中,與特定儀式或慶典相關的音樂表演。這些音樂常用於儀式中以增強其神聖性或意義,並且通常與文化傳統密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮中的音樂和儀式是文化的重要部分。

The music and rituals in weddings are important parts of the culture.

例句 2:

祭典中使用的音樂通常是傳統的樂曲。

The music used in the ceremonies is often traditional pieces.

例句 3:

這些儀式和音樂使我們的文化更加豐富。

These rituals and music enrich our culture.

2:Etiquette and Melody

用法:

強調社交行為的規範和音樂的和諧,通常用於描述社會交往中的禮儀和音樂的結合。這種結合有助於塑造社會互動的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

在正式場合中,禮儀和旋律是不可或缺的。

In formal occasions, etiquette and melody are indispensable.

例句 2:

他在宴會上展示了優雅的禮儀和美妙的音樂。

He showcased elegant etiquette and beautiful melodies at the banquet.

例句 3:

這首曲子不僅動聽,還傳達了深厚的文化禮儀。

This piece is not only melodious but also conveys profound cultural etiquette.

3:Customs and Harmony

用法:

涵蓋文化中的習俗和音樂的和諧,強調傳統習俗如何影響音樂創作和表演。這種關係通常反映了社會的價值觀和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節慶慶祝習俗和音樂的和諧。

This festival celebrates the harmony of customs and music.

例句 2:

音樂是我們文化習俗的重要表達方式。

Music is an important expression of our cultural customs.

例句 3:

他們的傳統音樂展現了社會習俗的和諧。

Their traditional music showcases the harmony of social customs.

4:Cultural Practices

用法:

強調社會中各種文化活動和音樂表現的結合,這些實踐有助於維持社會的凝聚力和身份認同。

例句及翻譯:

例句 1:

文化實踐包括了許多不同的音樂和儀式。

Cultural practices include many different types of music and rituals.

例句 2:

這些文化實踐反映了我們的歷史和價值觀。

These cultural practices reflect our history and values.

例句 3:

音樂在文化實踐中扮演著重要角色。

Music plays an important role in cultural practices.