积极的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「積極」這個詞在中文中通常表示一種主動、正面、進取的態度或行為。它可以用來形容人們的性格、行為方式或某種情況的發展方向。積極的態度通常與樂觀、主動、努力和追求進步有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wanting to do something good.
  2. Being active and positive.
  3. Taking initiative or action.
  4. Having a proactive and optimistic approach.
  5. Engaging in activities that lead to good outcomes.
  6. Demonstrating enthusiasm and a forward-thinking mindset.
  7. Embracing challenges and opportunities with a constructive attitude.
  8. Actively seeking solutions and improvements.
  9. A mindset focused on growth, improvement, and taking initiative.
  10. A disposition characterized by enthusiasm and a readiness to take action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Positive

用法:

通常用於描述一種正面的情緒或態度,強調對事物的良好看法或期待。在人際交往中,保持積極的態度可以促進良好的關係,並影響周圍人的情緒。在工作環境中,積極的員工往往能夠提高團隊的士氣和生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個項目的前景持有積極的看法。

She has a positive outlook on the project's prospects.

例句 2:

保持積極的心態對於克服困難很重要。

Maintaining a positive mindset is important for overcoming challenges.

例句 3:

他總是用積極的態度來面對生活的挑戰。

He always faces life's challenges with a positive attitude.

2:Proactive

用法:

指主動採取行動以解決問題或改善情況,而不是被動地等待事情發生。這種態度在工作中尤為重要,因為它能幫助個人和團隊預見問題並及早處理。在生活中,積極主動的人通常會尋找機會而不是僅僅反應於環境的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常積極主動的員工,總是尋找改進的機會。

She is a very proactive employee who always looks for opportunities to improve.

例句 2:

要在職場上取得成功,必須採取積極主動的態度。

To succeed in the workplace, you must adopt a proactive attitude.

例句 3:

他在項目中展現了積極主動的行為,提出了許多創新的想法。

He demonstrated proactive behavior in the project by suggesting many innovative ideas.

3:Enthusiastic

用法:

形容對某事物充滿熱情和興趣,通常與積極的態度相伴隨。這種態度能夠激勵他人並創造良好的氛圍。在工作和學習中,充滿熱情的人通常能夠吸引他人並促進團隊合作。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個新計劃非常熱情。

She is very enthusiastic about the new plan.

例句 2:

他的熱情感染了整個團隊。

His enthusiasm inspired the entire team.

例句 3:

對於學習新技能,他總是保持熱情。

He always maintains enthusiasm for learning new skills.

4:Active

用法:

強調參與和行動,通常用來描述一個人或團隊在某個領域的參與程度。積極的人通常會在社交、工作或學習中主動參與,並尋求機會來實現目標。這種行為通常與積極的心態相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

她在社區活動中非常活躍。

She is very active in community activities.

例句 2:

保持身體活躍對健康有益。

Staying physically active is beneficial for health.

例句 3:

他參加了許多活躍的社團,提升了自己的社交技能。

He participated in many active clubs, enhancing his social skills.