突眼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「突眼」這個詞在中文中通常指的是眼球突出或眼睛異常突出的一種情況,這在醫學上可能與某些疾病有關,如甲狀腺功能亢進症(Graves' disease)。在某些文學或日常語境中,「突眼」也可用來形容某種情緒或外貌的特徵,給人一種驚訝或不尋常的印象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Eyes that stick out.
  2. Eyes that are more visible than usual.
  3. Eyes that are bulging.
  4. Eyes that look like they are popping out.
  5. Eyes that protrude from the face.
  6. A condition where the eyes appear to be more prominent than normal.
  7. An abnormality where the eyeballs seem to be displaced forward.
  8. A physical condition characterized by the abnormal protrusion of the eyeballs.
  9. A clinical symptom often associated with certain thyroid disorders.
  10. A condition where the eyes appear unusually bulged, often indicating a health issue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bulging eyes

用法:

通常用於描述眼球突出,可能是由於健康問題或遺傳特徵造成的。這個詞可以用在醫學上,描述某些疾病的症狀,也可以在日常語言中形容某人的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

他的突眼讓他看起來有些驚訝。

His bulging eyes made him look a bit surprised.

例句 2:

突眼可能是甲狀腺問題的徵兆。

Bulging eyes can be a sign of thyroid issues.

例句 3:

這部電影中的角色有著誇張的突眼特徵。

The character in the movie had exaggerated bulging eyes.

2:Protruding eyes

用法:

用來形容眼睛突出的情況,通常與某些健康狀況有關。這個詞在醫學上使用頻繁,特別是當描述眼球位置異常時。

例句及翻譯:

例句 1:

他有著明顯的突眼,這讓他看起來與眾不同。

He has distinctly protruding eyes, which make him look unique.

例句 2:

突眼可能會影響一個人的視力和外觀。

Protruding eyes may affect a person's vision and appearance.

例句 3:

醫生檢查了她的突眼情況,並建議進一步檢查。

The doctor examined her protruding eyes and recommended further tests.

3:Prominent eyes

用法:

這是一個較中性的表達方式,可以用來描述眼睛在面部特徵中較為突出的情況。這個詞不一定帶有負面意義,可能只是描述一種外觀特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她有著明亮而突出的眼睛,讓人印象深刻。

She has bright and prominent eyes that leave a strong impression.

例句 2:

他的突眼使他在眾人中顯得特別。

His prominent eyes make him stand out in a crowd.

例句 3:

突出的眼睛是她面部特徵的一部分。

The prominent eyes are part of her facial features.

4:Exophthalmos

用法:

這是一個醫學術語,專門用來描述眼球突出的一種狀況,通常與某些疾病(如甲狀腺功能亢進症)有關。這個詞通常在醫療環境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,我的突眼是由於甲狀腺功能亢進症造成的。

The doctor told me that my exophthalmos was caused by hyperthyroidism.

例句 2:

突眼的病因需要專業的醫療評估。

The causes of exophthalmos require professional medical evaluation.

例句 3:

他在研究突眼的最新醫學文獻。

He is studying the latest medical literature on exophthalmos.