窗檯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窗檯」是指窗戶的底部或窗戶內側的水平面，通常用來放置植物、裝飾物或其他物品。在建築設計中，窗檯的高度和寬度可以影響室內的光線和視野，並且在窗戶的功能上也起到一定的支持作用。窗檯的材質可以是木材、石材或其他建築材料，並且可以作為窗戶的裝飾元素。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat surface at the bottom of a window.
  2. The area near a window where you can put things.
  3. A ledge inside or outside a window.
  4. A shelf-like area at the bottom of a window.
  5. A horizontal surface that is part of a window structure.
  6. A projection or ledge at the bottom of a window used for decoration or practical purposes.
  7. A structural element of a window that provides a surface for display or support.
  8. A flat area adjacent to a window that can be used for various purposes.
  9. A functional and aesthetic component of a window, often used for placing items or plants.
  10. A shelf-like feature on a window, often used for plants or decorative items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Windowsill

用法：

這是指窗戶內側的平面，通常是用來放置花盆、書籍或其他小物品的地方。它是窗戶結構的一部分，可以是木製、石材或其他材料。窗檯不僅具有實用功能，還能增添室內的美觀。

例句及翻譯：

例句 1：

我把花盆放在窗檯上，讓它們接受陽光。

I put the flower pots on the windowsill to get some sunlight.

例句 2：

窗檯上擺滿了書籍和小擺設。

The windowsill is filled with books and small decorations.

例句 3：

她喜歡在窗檯上喝咖啡，享受窗外的風景。

She enjoys drinking coffee on the windowsill while enjoying the view outside.

2：Window ledge

用法：

這是指窗戶的邊緣部分，通常可以用來放置小物品或裝飾品。它可以是內部的或外部的，並且有時會用來坐或站。這個術語通常用於建築或室內設計的討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

小鳥在窗檯上休息。

The bird is resting on the window ledge.

例句 2：

他在窗檯上放了一個小花瓶。

He placed a small vase on the window ledge.

例句 3：

窗檯的設計讓這個房間看起來更開闊。

The design of the window ledge makes the room look more spacious.

3：Window shelf

用法：

這是指窗戶內部的水平面，通常用來放置裝飾品、書籍或植物。這個術語通常用於形容窗戶的功能性和美觀性。

例句及翻譯：

例句 1：

她在窗檯上擺了一些可愛的裝飾品。

She placed some cute decorations on the window shelf.

例句 2：

這個窗檯的設計非常實用，可以放很多東西。

The design of this window shelf is very practical and can hold many items.

例句 3：

窗檯上擺滿了綠色植物，讓房間充滿生機。

The window shelf is filled with green plants, bringing life to the room.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：